1:37 pm - Monday May 20, 2019

Tag Archives: traducere

Încep înscrierile pentru ediția 2019 a Atelierelor FILIT pentru traducători

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) lansează apelul de înscriere în cadrul proiectului cultural Atelierele FILIT pentru traducători, o iniţiativă a Muzeului Naţional al Literaturii Române Iaşi de a sprijini cooperarea culturală şi promovarea patrimoniului. Prin intermediul acestui program, cincisprezece traducători vor beneficia de cazare, decontul transportului pe teritoriul României şi o sumă forfetară de 1.500 de lei....

Încep înscrierile pentru rezidențele FILIT 2019 pentru autori români

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) anunță startul înscrierilor în cadrul rezidențelor FILIT pentru autori români (prozatori/dramaturgi). Inițiativa aparține Muzeului Național al Literaturii Române (MNLR) Iași și sprijină șase autori,care vor beneficia de transport, cazare timp de o lună, precum și de o sumă forfetară de 2.000 lei. Anul acesta continuă colaborarea cu Teatrul „Luceafărul” din Iași, o parte dintre...

Au început înscrierile la „Rezidenţele FILIT pentru traducători străini” – ediţia a șasea

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) dă startul înscrierilor în programul de Rezidenţe FILIT pentru traducători. Astfel, şi în acest an, șase traducători străini din limba română într-o limbă străină vor beneficia prin intermediul acestui program de transport, cazare timp de o lună, precum și de o sumă forfetară. Inițiativa aparține Muzeului Național al Literaturii Române (MNLR) Iași, fiind sprijinită de Memorialul...

Ediţia din acest an a FILIT va fi dedicată Centenarului Marii Uniri

Cea de-a A VI-a ediție a Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) de la Iaşi, eveniment care se va desfăşura în perioada 3 – 7 octombrie, la Iaşi,  reunește sute de profesioniști din domeniul cultural din țară și din străinătate. Potrivit organizatorilor, ediţia din acest an va fi una specială, fiind dedicată Centenarului Marii Uniri. “Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași este un eveniment complex,...

Universul Prieteniei la Torino

După prezentarea volumului de poezie bilingv, Dincolo de tăcere/ Dell’Altra parte del silenzio, al autoarei Marioara Vişan, în traducerea scriitorului Francesco Altieri,  la Consulatul de la Milano,  vă invităm la o nouă prezentare, vineri, 15 iunie 2018, la ora 18.30, la sediul CONSULATULUI GENERAL AL ROMÂNIEI la TORINO. Va vorbi despre volum Viorica Nechifor, iar momentele artistice vor fi susţinute de Aurora Pala, Nicolae Blaga,  Giovanna Spinella...

Sesiuni de informare despre cercetarea limbii și dezvoltarea tehnologică

Facultatea de Informatică a Universității „Alexandru Ioan Cuza” (UAIC) din Iași, în colaborare cu Asociația Română de Lingvistică Computațională (Iași/București), organizează o serie de sesiuni de informare despre cercetarea limbii și dezvoltarea tehnologică în cadrul Masteratului de Lingvistică Computațională (MLC). Întâlnirile vor avea loc miercuri, 30 mai, de la ora 18.00, în sala C 210 (Facultatea de Informatică, parter) și respectiv...

Peste 30.000 de vizitatori la ediţia din acest an a FILIT

Cea de-a V-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) Iași, desfășurată în perioada 4-8 octombrie, s-a încheiat. Datele preliminare arată că la evenimentele din cadrul festivalului au fost peste 30.000 de vizitatori. Anul acesta, FILIT a însemnat peste 300 de invitați din întreaga lume, 150 de voluntari implicați și peste 100 de evenimente incluse în program, dimensiunea mare a evenimentului fiind remarcată de către...

Creatorul celebrului personaj Dexter vine la FILIT 2017

După anunțarea prezenței la Iași a doi laureați ai Premiului Nobel, Svetlana Aleksievici și Gao Xingjian, Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT prezintă noi nume de scriitori care vor lua parte la cea de a V-a ediţie, în perioada 4-8 octombrie 2017. Potrivit organizatorilor, pe lista invitaţilor de marcă din acest an se află Jeff Lindsay (SUA), autorul seriei de romane „Dexter”, pe care se bazează şi bine-cunoscutul...

Riri Sylvia Manor va lansa mâine un volum de memorii la Iași

Joi, 30 martie, de la ora 11.00, în Sala „Vasile Pogor” a Primăriei Municipiului Iași va avea loc lansarea volumului „Bucuria de a nu fi perfectă – Memorii Bucureşti / Tel Aviv (1941 – 2015)” de Riri Sylvia Manor (Editura Humanitas). La eveniment vor vorbi autoarea, scriitorul Cassian Maria Spiridon, președintele Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Iași, şi criticul literar Ioan Holban, iar lansarea va fi urmată de o sesiune de...

Dublă lansare editorială la Iași: ”Oameni sărmani” și ”Metafora neputinței”

Vineri, 16 ianuarie, de la ora 17.00, la Libraria-Cafenea Tafrali, din incinta corpului A al Universității ”Alexandru Ioan Cuza” din Iași, va avea loc lansarea volumelor ”Oameni sărmani”, de F.M. Dostoievski (Editura Polirom, 2014), și ”Metafora neființei”, de Efim Bersin (Editura ”Opera Magna”, 2014), în prezența traducătoarei celor două volume, Livia Cotorcea. Invitați vor fi Noemi Bohmer, Leonte Ivanov și Bogdan Crețu.  Livia Cotorcea  este...
;