{"id":14371,"date":"2014-11-10T21:51:48","date_gmt":"2014-11-10T19:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=14371"},"modified":"2014-11-10T21:51:48","modified_gmt":"2014-11-10T19:51:48","slug":"ziua-armistitiului-primului-razboi-mondial-marcata-la-iasi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/infois.ro\/?p=14371","title":{"rendered":"\u201dZiua Armisti\u021biului Primului R\u0103zboi Mondial\u201d, marcat\u0103 la Ia\u0219i"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/armistitiu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-14372\" title=\"armistitiu\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2014\/11\/armistitiu\/1810670379.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"230\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cu ocazia comemor\u0103rii a o sut\u0103 de ani de la declan\u0219area Primului R\u0103zboi Mondial, la Ia\u0219i sunt programate \u00een perioada 10-11 noiembrie o serie de ac\u021biuni consacrate acestui eveniment, reunite \u00een cadrul \u201dZilei Armisti\u021biului Primului R\u0103zboi Mondial\u201d.\u00a0\u00a0 Manifest\u0103rile, organizate de Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u2013 filiala Ia\u0219i, \u00een parteneriat cu Misiunea Militar\u0103 a Ambasadei Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia, Prim\u0103ria municipiului Ia\u0219i, Brigada 15 Mecanizat\u0103 \u201dPodul \u00cenalt\u201d, Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei, Biblioteca Municipal\u0103 din Dinan, Institutul de Istorie \u201dA.D. Xenopol\u201d \u2013 filiala Ia\u0219i a Academiei Rom\u00e2ne, Facultatea de Istorie a Universit\u0103\u021bii \u201dAlexandru Ioan Cuza\u201d din Ia\u0219i, Asocia\u021bia \u201dCultul Eroilor\u201d din Ia\u0219i, Editura Polirom \u0219i Asocia\u021bia \u201dALECART\u201d, au debutat luni, 10 noiembrie, la ora 10.00, cu o depunere de coroane la cavoul militarilor francezi, de la Cimitirul \u201dEternitatea\u201d, dup\u0103 care, la ora 11.00, ele au continuat cu depunerea de coroane de la statuia Generalului Berthelot, amplasat\u0103 \u00een spatele Teatrului Na\u021bional \u201dVasile Alecsandri\u201d. \u00cencep\u00e2nd cu ora 12.00, la sediul Institutului Francez din Ia\u0219i a avut loc vernisajul expozi\u021biei bilingve, intitulat\u0103 \u201dOmagiu C\u0103pitanului Conan\u201d. Expozi\u021bia a fost prezentat\u0103 de c\u0103tre locotenentul-colonel Christophe Midan, ata\u0219at al Ap\u0103r\u0103rii \u00een cadrul Ambasadei Fran\u021bei la Bucure\u0219ti, eveniment urmat de un \u201dvin d\u2019honneur\u201d. Manifest\u0103rile prilejuite de Ziua Armisti\u021biului Primului R\u0103zboi Mondial, desf\u0103\u0219urate la Ia\u0219i, vor continua mar\u021bi, 11 noiembrie, de la ora 16.30, la Galeria \u201dFondane\u201d de la Institutul Francez, cu proiec\u021bia filmului \u201dC\u0103pitanul Conan\u201d, de Bertrand Tavernier, realizat in 1996 (film subtitrat in limba rom\u00e2n\u0103) \u0219i apoi de la ora 18.30, \u00een aceea\u0219i loca\u021bie, cu o dezbatere asupra filmului \u0219i prezentarea traducerii \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a romanului \u201dCapitaine Conan\u201d, de Roger Vercel. Romanul \u201dC\u0103pitanul Conan\u201d prezint\u0103 istoria solda\u021bilor francezi care au r\u0103mas mobiliza\u021bi, cu scopul de a continua r\u0103zboiul \u00eempotriva ru\u0219ilor. \u00cencartirui\u021bi la Bucure\u0219ti, ace\u0219tia \u00eent\u00e2mpin\u0103 dificult\u0103\u021bi \u00een a respecta legile vietii civile. Prin acest roman, Roger Vercel prezint\u0103 aspecte inedite ale raporturilor care au avut loc \u00eentre rom\u00e2nii recent elibera\u021bi de sub ocupa\u021bia german\u0103 \u0219i solda\u021bii francezi, priva\u021bi de posibilitatea de a se \u00eentoarce \u00een \u021bara de origine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu ocazia comemor\u0103rii a o sut\u0103 de ani de la declan\u0219area Primului R\u0103zboi Mondial, la&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"http:\/\/infois.ro\/?p=14371\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,6122,803,40,1209,3470],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14371"}],"collection":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14373,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14371\/revisions\/14373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14372"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}