{"id":52680,"date":"2021-02-07T15:11:30","date_gmt":"2021-02-07T13:11:30","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=52680"},"modified":"2021-02-07T15:11:30","modified_gmt":"2021-02-07T13:11:30","slug":"programul-cinematografului-ateneu-in-saptamana-8-14-februarie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/infois.ro\/?p=52680","title":{"rendered":"Programul Cinematografului \u201eAteneu\u201d \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2na 8 \u2013 14 februarie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Traduc\u0103torii<\/a>, cel mai recent film lansat \u00een cinematografe, este inspirat dintr-un caz real: traducerea \u00een 2013 a best seller-ului \u201eInferno\u201d, de Dan Brown. Nou\u0103 traduc\u0103tori de na\u021bionalit\u0103\u021bi diferite sunt \u00eenchi\u0219i \u00eentr-un bunc\u0103r, f\u0103r\u0103 telefoane \u015fi nimic altceva \u0219i sunt pu\u0219i s\u0103 traduc\u0103, fiecare \u00een limba lui, un roman.<\/p>\n

Via\u021ba dintre un bunic \u0219i un adolescent nu a fost niciodat\u0103 mai amuzant\u0103 ca \u00een filmul Un tataie de co\u0219mar<\/a>. Robert De Niro joac\u0103 rolul unui bunic nevoit s\u0103 \u00eempart\u0103 camera cu nepotul s\u0103u adolescent, ceea ce duce la un conflict de propor\u0163ii.<\/p>\n

C\u0103l\u0103torim \u00een timp la comedia romantic\u0103 Cei mai frumo\u0219i ani \/ La Belle \u00c9poque<\/a>, unde actorul principal, jucat de starul francez Daniel Auteuil, alege s\u0103 retr\u0103iasc\u0103 ziua \u00een care a cunoscut-o pe so\u021bia sa, interpretat\u0103 de fermec\u0103toarea Fanny Ardant. Produc\u021bia a fost de trei ori premiat\u0103 la C\u00e9sar 2020, pentru Cea mai bun\u0103 actri\u021b\u0103 \u00eentr-un rol secundar, Cel mai bun scenariu \u0219i Cele mai bune decoruri.<\/p>\n

Animal Crackers<\/a> \u0219i Lassie se \u00eentoarce acas\u0103<\/a> sunt proiec\u021biile speciale pentru copii, unde cei mici vor \u00eenv\u0103\u021ba ce \u00eenseamn\u0103 adev\u0103rata prietenie \u0219i c\u00e2t de important este s\u0103 visezi.<\/p>\n

Biletele pot fi achizi\u021bionate de pe www.cinemaiasi.ro<\/a> sau de la casieria Ateneului Na\u021bional din Ia\u0219i.<\/p>\n

\n

Filmele vor putea fi vizionate conform programului, astfel:<\/p>\n

8 februarie 2021<\/p>\n

Ora 18.00 | Un tataie de co\u0219mar \u2013 The War with Grandpa – (regia Tim Hill) – AG<\/p>\n

Ora 20.00 | Traduc\u0103torii \u2013\u00a0 Les traducteurs – (regia Regis Roinsard) – AP 12<\/p>\n

\n

10 februarie 2021<\/p>\n

Ora 18.00 | Traduc\u0103torii \u2013\u00a0 Les traducteurs – (regia Regis Roinsard) – AP 12<\/p>\n

Ora 20.00 | Cei mai frumo\u0219i ani \u2013 La Belle Epoque – (regia Nicolas Bedos)\u00a0 – N 15 – Nerecomandat sub 15 ani<\/p>\n

\n

12 februarie 2021<\/p>\n

Ora 18.00 | Un tataie de co\u0219mar\u00a0 \u2013 The War with Grandpa – (regia Tim Hill) – AG<\/p>\n

Ora 20.00 | Traduc\u0103torii \u2013\u00a0 Les traducteurs – (regia Regis Roinsard) – AP 12<\/p>\n

\n

13 februarie 2021<\/p>\n

Ora 14.00 | Lassie se \u00eentoarce acas\u0103 \u2013 Lassie come home – (regia Hanno Olderdissen) \u2013 2D \u2013 DUBLAT – AG<\/p>\n

\n

14 februarie 2021<\/p>\n

Ora 14.00 | Animal crackers – (regia Scott Christian Sava, Dean Lorey) \u2013 2D \u2013 DUBLAT – AG<\/p>\n

\n

\n

Pre\u021b bilet normal: 12 lei<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduc\u0103torii, cel mai recent film lansat \u00een cinematografe, este inspirat dintr-un caz real: traducerea \u00een… more »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":52681,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,10356,14018,1618,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52680"}],"collection":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52682,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52680\/revisions\/52682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}