{"id":74671,"date":"2023-10-19T13:30:25","date_gmt":"2023-10-19T10:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=74671"},"modified":"2023-10-19T13:30:25","modified_gmt":"2023-10-19T10:30:25","slug":"cea-de-a-xi-a-editie-a-festivalului-international-de-literatura-si-traducere-filit-si-a-deschis-portile-la-iasi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/infois.ro\/?p=74671","title":{"rendered":"Cea de-a XI-a edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere (FILIT) \u015fi-a deschis por\u0163ile la Ia\u015fi"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74672 alignleft\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit1-312x390.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"390\" srcset=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit1-312x390.jpg 312w, http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen perioada 18-22 octombrie, la Ia\u015fi se desf\u0103\u015foar\u0103 cea de-a XI-a edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere (FILIT), ce reune\u015fte profesioni\u0219ti din domeniul c\u0103r\u021bii, at\u00e2t din \u0163ar\u0103, c\u00e2t \u015fi din str\u0103in\u0103tate. Scriitori, traduc\u0103tori, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri \u015fi jurnali\u015fti culturali \u2013 cu to\u0163ii vor fi \u00een centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar \u015fi speciali\u015ftilor din domeniu, pe de alta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La fel ca la edi\u0163iile anterioare, \u015fi \u00een acest an, FILIT se remarc\u0103 prin organizarea de evenimente conexe, precum \u0219i prin num\u0103rul ridicat de evenimente \u0219i distribu\u021bia geografic\u0103 a acestora. Activit\u0103\u021bile culturale se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een tot ora\u0219ul, dar \u0219i alte localit\u0103\u021bi din jude\u021bul Ia\u0219i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen continuare, prezent\u0103m o serie dintre evenimentele ce vor avea loc \u00een zilele urm\u0103toare:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74673 alignright\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit2-1-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit2-1-390x260.jpg 390w, http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit2-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud835\udc09\ud835\udc28\ud835\udc22, \ud835\udfcf\ud835\udfd7 \ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">15.00-16.30 | Muzeul \u201eSf. Ierarh Dosoftei \u2013 Mitropolitul\u201d Ia\u0219i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Clubul de lectur\u0103 pentru copii \u0219i adolescen\u021bi al MNLR Ia\u0219i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invitat: Dan Coman<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coordonatoare: Alina Aron, Dora Can\u0103, prof. Lucre\u021bia Pascariu, prof. Silvia Andrei<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eveniment organizat \u00een parteneriat cu \u0218coala Gimnazial\u0103 EuroEd Ia\u0219i \u0219i Asocia\u021bia \u201ePatrimoniu pentru comunitate\u201d Ia\u0219i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">20.00-22.00 | Teatrul Na\u021bional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u0219i, Sala Mare<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serile FILIT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cent\u00e2lnire cu Eric-Emmanuel Schmitt<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gazda serii: Ioana B\u00e2ldea Constantinescu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prezint\u0103: C\u0103t\u0103lin Sava<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducere consecutiv\u0103: Simona Modreanu, Dana Monah<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74674 alignleft\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit3-1-390x260.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit3-1-390x260.jpg 390w, http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit3-1.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud835\udc15\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc22, \ud835\udfd0\ud835\udfce \ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">12.00-13.30 | Casa FILIT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cool jobs \u00een lumea literar\u0103: grafician de copert\u0103 \u0219i rights manager<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atelier interactiv pentru adolescen\u021bi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invitate: Carmen Parii, C\u0103t\u0103lina Staicu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moderatoare: S\u00eenziana B\u0103l\u021b\u0103tescu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eveniment organizat \u00een parteneriat cu Reading is Cool<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">16.00-18.00 | Palatul Braunstein Ia\u0219i, Sala Cupola, etaj IV<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dezbatere: Critica literar\u0103 \u00een vremea influencerilor<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invita\u021bi: \u0218tefan Baghiu, Bogdan Cre\u021bu, Teona Farmatu, Mihai Iov\u0103nel, Claudia Tokacs, Gabriela Vieru<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moderator: Marius Chivu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eveniment organizat \u00een parteneriat cu Muzeul Municipal \u201eRegina Maria\u201d Ia\u0219i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74675 alignright\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit4-390x271.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"271\" srcset=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit4-390x271.jpg 390w, http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filit4.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\ud835\udc12\ud835\udc1a\u0302\ud835\udc26\ud835\udc1b\ud835\udc1a\u0306\ud835\udc2d\ud835\udc1a\u0306, \ud835\udfd0\ud835\udfcf \ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc1e<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">10.00-11.30 | Casa FILIT (Pia\u021ba Unirii)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atelier de traducere din limba englez\u0103 pentru adolescen\u021bi (focus: romane SF &amp; Fantasy)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Formatoare: Iulia Dromereschi<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eveniment organizat \u00een parteneriat cu AIVImedia.hub \u0219i Liceul Universit\u0103\u021bii \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d din Ia\u0219i<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coordonatoare: prof. Nadina Cehan, prof. Eugenia Dri\u0219cu<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 18-22 octombrie, la Ia\u015fi se desf\u0103\u015foar\u0103 cea de-a XI-a edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"http:\/\/infois.ro\/?p=74671\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,4332,3036,2436,40,1768],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74671"}],"collection":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74676,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74671\/revisions\/74676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74672"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}