{"id":8601,"date":"2013-12-03T12:12:48","date_gmt":"2013-12-03T10:12:48","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=8601"},"modified":"2013-12-03T12:12:48","modified_gmt":"2013-12-03T10:12:48","slug":"expozitia-lumea-basmelor-prezentata-de-centrul-cultural-german-la-teatrul-luceafarul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/infois.ro\/?p=8601","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201dLumea basmelor\u201d, prezentat\u0103 de Centrul Cultural German la Teatrul \u201dLuceaf\u0103rul\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/lumea-basmelor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-8602\" title=\"lumea basmelor\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2013\/12\/lumea-basmelor\/332726421.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"848\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Centrul Cultural German (CCG) din Ia\u0219i anun\u021b\u0103 deschiderea joi, 5 decembrie, de la ora 17.30, \u00een foyer-ul Teatrului pentru Copii \u0219i Tineret \u201dLuceaf\u0103rul\u201d a expozi\u021biei \u201dLumea basmelor\u201d \u2013 M\u00e4rchenwelten, urmat\u0103 de piesa de teatru \u201dMuzican\u021bii din Bremen\u201d (ora 18.00 \u2013 Sala Mic\u0103). Cele dou\u0103 evenimente, organizate de Centrul Cultural German, \u00eempreun\u0103 cu Teatrul pentru Copii \u0219i Tineret \u201dLuceaf\u0103rul\u201d Ia\u0219i, av\u00e2nd ca partener\u00a0Institutul \u201dGoethe\u201d sunt incluse \u00een cadrul s\u0103pt\u0103m\u00e2nilor dedicate fra\u021bilor Grimm. \u00cen 2012, c\u00e2nd s-au aniversat 200 de ani de la edi\u0163ia princeps a\u00a0Pove\u015ftilor pentru copii -Kinder und Hausm\u00e4rchen,<em>\u00a0<\/em>de fra\u0163ii Jacob \u015fi Wilhelm Grimm, \u201dGoethe Institut\u201d a imaginat o serie ampl\u0103 de manifest\u0103ri, printre care \u015fi expozi\u0163ia\u00a0\u201dLumea basmelor \u2013\u00a0M\u00e4rchenwelten\u201d,<em>\u00a0<\/em>pentru a ilustra actualitatea nemuritoarelor basme. Ap\u0103rut\u0103 ca o colec\u0163ie de basme (Regele broscoi, Frumoasa adormit\u0103, H\u00e4nsel \u015fi Gretel), cartea a fost tradus\u0103 \u00een 160 de limbi \u015fi este considerat\u0103, dup\u0103\u00a0Biblia\u00a0lui Martin Luther, cea mai cunoscut\u0103 \u015fi r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 oper\u0103 literar\u0103 de limb\u0103 german\u0103. Din 2005, cartea face parte din patrimoniul UNESCO. Expozi\u0163ia este instalat\u0103 \u00een foyerul teatrului \u015fi poate fi vizitat\u0103 zilnic,\u00a0de mar\u0163i p\u00e2n\u0103 vineri \u015fi duminic\u0103, \u00eentre orele 9-14.\u00a0Organizat\u0103 sub forma unor insule interactive ce sugereaz\u0103 o p\u0103dure fantastic\u0103, expozi\u0163ia\u00a0Lumea basmelor M\u00e4rchenwelten\u00a0prezint\u0103 principalele \u015fapte teme din basmele Fra\u0163ilor Grimm: Eroina, Eroul, R\u0103ul, Animalele, \u00cenfrico\u015f\u0103torul Grimm, Magia, Sarcini \u015fi Probe. Cu ajutorul elementelor auditive, vizuale \u015fi interactive, copiii vor putea asculta, viziona \u015fi descoperi pove\u015ftile \u015fi personajele mult \u00eendr\u0103gite: Cenu\u015f\u0103reasa, Scufi\u0163a ro\u015fie, Alb\u0103-ca-z\u0103pada, \u00een total 21 de pove\u015fti. Mai mult, vor putea chiar \u015fi scrie c\u00e2teva r\u00e2nduri la o poveste deja \u00eenceput\u0103. Vor avea la dispozi\u0163ie un iPAD, iar imagina\u0163ia lor va fi astfel pus\u0103 la \u00eencercare pentru ca, la finalul turneului, s\u0103 afl\u0103m \u015fi finalul pove\u015ftii. Pentru a ilustra prin intermediul artei vii vitalitatea basmelor fra\u0163ilor Grimm, arti\u015ftii Teatrului &#8220;Luceaf\u0103rul&#8221; vor prezenta \u00een ziua vernisajului\u00a0premiera\u00a0spectacolului \u201dMuzican\u021bii din Bremen\u201d (dramatizare Olti\u0163a C\u00eentec, versuri C\u0103t\u0103lin Mihai \u015etefan, regia Ion Ciubotaru, scenografia Viorica Perju, muzica Radu Sanduloviciu, distribu\u0163ia Liliana Mavri\u015f V\u00e2rlan, Toma Hogea, Iulia Deloiu Trif, Ileana Ocneanu, Raluca Pintilie, Cristian Gheorghiu, Carmen Mihalache, Elena Zmuncil\u0103).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrul Cultural German (CCG) din Ia\u0219i anun\u021b\u0103 deschiderea joi, 5 decembrie, de la ora 17.30,&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"http:\/\/infois.ro\/?p=8601\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,1589,3717,3108],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8601"}],"collection":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8604,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8601\/revisions\/8604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8602"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}