{"id":11990,"date":"2014-06-24T18:27:06","date_gmt":"2014-06-24T15:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=11990"},"modified":"2014-06-24T18:29:38","modified_gmt":"2014-06-24T15:29:38","slug":"scriitorul-japonez-kenzaburo-oe-laureat-al-premiului-nobel-pentru-literatura-in-1994-publicat-la-polirom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=11990","title":{"rendered":"Scriitorul japonez Kenzaburo Oe, laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 1994, publicat la Polirom"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/polirom.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-11991\" title=\"polirom\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2014\/06\/polirom\/1603167070.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"246\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un alt laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 a intrat de cur\u00e2nd \u00een portofoliul Editurii \u201dPolirom\u201d. Este vorba despre Kenzaburo Oe (n. 1935), unul dintre marii prozatori japonezi ai secolului XX \u0219i un clasic al literaturii universale, din opera c\u0103ruia Editura \u201dPolirom\u201d a publicat romanele\u00a0\u201d<em>St\u00e2rpi\u021bi r\u0103ul de la r\u0103d\u0103cin\u0103, \u00eempu\u0219ca\u021bi copiii\u201d<\/em><em>\u00a0<\/em>\u0219i<em> \u201d<\/em><em>17\u201d<\/em><em>.<\/em> \u201d<em>St\u00e2rpi\u021bi r\u0103ul de la r\u0103d\u0103cin\u0103,\u00a0\u00eempu\u0219ca\u021bi copiii\u201d<\/em>\u00a0\u2013 traducere din limba japonez\u0103 de Florin Oprina \u2013 a ap\u0103rut \u00een colec\u021bia \u201dBiblioteca Polirom. Seria Esential\u201d (coordonator Bogdan-Alexandru St\u0103nescu) \u0219i \u00een edi\u021bie digital\u0103. Romanul povesteste experien\u021ba din timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial a unui grup de b\u0103ie\u021bi orfani, evacua\u021bi din \u0219coala de corec\u021bie \u0219i r\u0103t\u0103cind \u00een c\u0103utarea unui ad\u0103post. Dup\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, ei reu\u0219esc s\u0103 ajung\u0103 \u00eentr-un sat de munte \u0219i sunt da\u021bi \u00een grija s\u0103tenilor, care-i trateaz\u0103 cu ne\u00eencredere \u0219i-i p\u0103zesc cu arma \u00een m\u00e2n\u0103. Lucrurile se agraveaz\u0103 odat\u0103 cu izbucnirea unei molime: locuitorii intr\u0103 \u00een panic\u0103 \u0219i p\u0103r\u0103sesc satul, izol\u00e2ndu-l din exterior. R\u0103ma\u0219i singuri, b\u0103ie\u021bii supravie\u021buiesc fur\u00e2nd din proviziile l\u0103sate \u00een urm\u0103 de \u021b\u0103rani \u0219i organiz\u00e2ndu-se precum adul\u021bii printre care au tr\u0103it. Dup\u0103 \u00eentoarcerea localnicilor, via\u021ba li se complic\u0103 \u00eens\u0103, iar supravie\u021buirea nu li se mai pare u\u0219oar\u0103, c\u0103ci baie\u021bii vor fi sechestra\u021bi \u0219i amenin\u021bati cu moartea dac\u0103 nu p\u0103streaza secretul izol\u0103rii lor. Romanul lui Oe este mai \u00eentunecat, mai plastic, mai \u00eenver\u0219unat dec\u00e2t\u00a0\u201d\u00ce<em>mp\u0103ratul mu\u0219telor\u201d,<\/em> furia atroce e transformat\u0103 de scriitorul japonez \u00een art\u0103 literar\u0103, o pledoarie pentru toleran\u021b\u0103 mai impresionant\u0103 dec\u00e2t orice form\u0103 de vehemen\u021b\u0103\u201d <em>(<\/em><em>Kirkus Reviews<\/em><em>)<\/em><em>. <\/em>\u201dO alegorie a frumuse\u021bii: simpl\u0103, elegant\u0103, cutremur\u0103toare\u201d <em>(<\/em><em>Chicago Tribune<\/em><em>)<\/em><em> <\/em>Romanul\u00a0\u201d<em>17\u201d<\/em>, inspirat de cazul real al adolescentului Yamaguchi Otoya (care l-a asasinat pe liderul Partidului Socialist Japonez \u00een 1960, apoi s-a sinucis, dup\u0103 trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, \u00een \u00eenchisoare), a fost publicat \u00een colec\u021bia de bestselleruri \u0219i capodopere a editurii, \u201dTop 10+\u201d \u0219i \u00een edi\u021bie digital\u0103, traducere din limba japonez\u0103 \u0219i note de Roman Pa\u0219ca. Protagonistul din\u00a0\u201d<em>17\u201d<\/em>, un adolescent timid, care nu pare s\u0103 aib\u0103 alt\u0103 preocupare dec\u00e2t exerci\u021biul solitar al masturb\u0103rii, se treze\u0219te prins \u00eentr-un v\u00e2rtej de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri care \u00eel apropie de o grupare politic\u0103 de extrem\u0103 dreapta. A\u0219a \u00eencepe o c\u0103l\u0103torie ini\u021biatic\u0103 de reg\u0103sire a identit\u0103\u021bii \u2013 aceea de activist \u0219i asasin. Autorul ne ofer\u0103 o poveste alert\u0103, \u00een care se reg\u0103sesc mai multe mize importante \u0219i relevante pentru societatea contemporan\u0103, precum leg\u0103tura dintre pornirile sexuale \u0219i politic\u0103, conflictul dintre eul privat \u0219i cel public, violen\u021ba sau extremismul. Alte volume semnate de Kenzaburo Oe:\u00a0\u201d<em>Prada\u201d<\/em><em>\u00a0<\/em>(1957, distins\u0103 cu Premiul Akutagawa),\u00a0\u201d<em>O experien\u021b\u0103 personal\u201d<\/em>\u00a0(1964, distins\u0103 cu Premiul Shinchosha),\u00a0\u201d<em>Strig\u0103tul \u00een\u0103bu\u0219it\u201d<\/em>\u00a0(1967, distins\u0103 cu Premiul Tanizaki),\u00a0\u201d<em>Potopul m\u0103 cuprinde\u201d<\/em><em>\u00a0<\/em>(1973, recompensat\u0103 cu Premiul Noma) \u0219i\u00a0\u201d<em>Mu\u0219cat de hipopotam\u201d<\/em>\u00a0(1985, recompensat\u0103 cu Premiul Yasunari Kawabata).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un alt laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 a intrat de cur\u00e2nd \u00een portofoliul Editurii&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=11990\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,40,5229,2437,2525,1994],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11993,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11990\/revisions\/11993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}