{"id":13495,"date":"2014-09-30T19:00:06","date_gmt":"2014-09-30T16:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=13495"},"modified":"2014-09-30T19:01:23","modified_gmt":"2014-09-30T16:01:23","slug":"maine-incepe-filit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=13495","title":{"rendered":"M\u00e2ine \u00eencepe FILIT"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/filit1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-13496\" title=\"filit\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2014\/09\/filit1\/895245312.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Casa Pogor din Ia\u015fi a g\u0103zduit, ast\u0103zi, conferin\u0163a de lansare a celei de-a II-a edi\u0163ii a\u00a0Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi (FILIT). \u00a0La eveniment au participat pre\u015fedintele Consiliului Jude\u0163ean Ia\u015fi,\u00a0Cristian Adomni\u0163ei, managerul FILIT \u015fi directorul Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi,\u00a0Dan Lungu, precum \u015fi o serie de parteneri strategi ai festivalului: profesorii\u00a0Mihaela Apetroae\u00a0\u015fi\u00a0Mihai-Cezar Zaharia, inspectori de limba rom\u00e2n\u0103 \u00een cadrul Inspectoratului \u015ecolar Jude\u0163ean Ia\u015fi, directorul general al Filaromicii \u201eMoldova\u201d Ia\u015fi,\u00a0Bujor Prelipcean, precum \u015fi directorul executiv al Asocia\u0163iei Editorilor din Rom\u00e2nia,\u00a0Mihai Mitric\u0103, organizatorul T\u00e2rgului de Carte Bookfest.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pre\u015fedintele Consiliului Jude\u0163ean Ia\u015fi, Cristian Adomni\u0163ei, a vorbit, \u00een premier\u0103, despre ini\u0163ierea unui\u00a0<em>cluster<\/em>\u00a0cultural la Ia\u015fi \u00een jurul FILIT \u015fi al partenerilor s\u0103i.\u00a0\u201e<em id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3328\">F\u0103r\u0103 aceast\u0103 echip\u0103, oric\u00e2t de mul\u0163i bani ai fi avut pe aceast\u0103 lume, nu puteai s\u0103 ai un asemenea eveniment. Acest festival, cu siguran\u0163\u0103, nu ar avea str\u0103lucirea pe care o are acum.<\/em>\u00a0<em id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3329\">Festivalul, care este definitoriu pentru Rom\u00e2nia \u015fi aduce mult\u0103 recunoa\u015ftere comunit\u0103\u0163ii noastre, a adus l\u00e2ng\u0103 el, pentru a fi \u00eendeplinit, toate institu\u0163iile care ar putea constitui un<\/em>\u00a0cluster\u00a0<em id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3317\">cultural. Eu cred c\u0103 Ia\u015ful este singurul ora\u015f din Rom\u00e2nia care \u00ee\u015fi poate permite un astfel de<\/em>\u00a0cluster\u00a0<em id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3316\">\u015fi este minunat s\u0103 po\u0163i s\u0103 ajungi s\u0103 \u00eel creezi \u015fi s\u0103 fie inima puls\u00e2nd\u0103 a comunit\u0103\u0163ii noastre culturale, cea care \u00eei d\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 con\u0163inut sintagmei frumoase de Capital\u0103 Cultural\u0103 a Rom\u00e2niei. Le mul\u0163umesc celor care ne-au crezut din prima \u015fi ne-au fost al\u0103turi\u201d,<\/em>\u00a0a declarat Cristian Adomni\u0163ei.<br \/>\nTotodat\u0103,\u00a0Dan Lungu, managerul FILIT \u0219i directorul Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi, a amintit despre nout\u0103\u0163ile pe care le aduce cea de-a doua edi\u0163ie a festivalului, precum \u015fi de amploarea pe care acesta o ia \u00een fiecare zi at\u00e2t \u00een pres\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een comunitate:<br \/>\n\u201e<em id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3336\">Festivalul de anul acesta este de dou\u0103 ori mai mare dec\u00e2t cel de anul trecut. \u00centr-o perioad\u0103 foarte scurt\u0103 de timp, am ridicat \u0219tacheta foarte sus. Este un festival care, de\u015fi este la a doua edi\u0163ie, pot spune c\u0103 se reinventeaz\u0103, pentru c\u0103 vrem s\u0103 facem de fiecare dat\u0103 lucruri noi. V\u0103d c\u0103 FILIT are un magnetism extraordinar. Ce constat este c\u0103 cercurile concentrice din jurul FILIT-ului merg tot mai departe. \u015ei \u00een acest an, institu\u0163ii importante na\u0163ionale \u015fi o parte dintre cele interna\u0163ionale s-au afiliat\u00a0 festivalului<\/em>\u201d<em>,<\/em>\u00a0a spus Dan Lungu.<br \/>\nLa FILIT vor fi acredita\u0163i circa 150 de jurnali\u015fti rom\u00e2ni \u015fi str\u0103ini. Printre institu\u0163iile media interna\u0163ionale care au un reprezentant la festival se num\u0103r\u0103: \u201eEl Pais\u201d, \u201eDeutsche Presse Agentur\u201d, \u201eLe Monde\u201d, \u201eGazeta Wyborcza\u201d.<br \/>\n\u00cen fiecare zi a festivalului va ap\u0103rea un ziar special, de 16 pagini, realizat de o echip\u0103 de 12 jurnali\u015fti.<br \/>\nPeste 300 de scriitori \u015fi traduc\u0103tori rom\u00e2ni \u015fi str\u0103ini vor participa \u00een perioada 1-5 octombrie la Festivalul Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere de la Ia\u015fi, ajuns la a doua edi\u0163ie.<br \/>\nUrm\u0103ri\u0163i programul complet al FILIT pe site-ul festivalului, www.filit-iasi.ro. De asemenea, pe acela\u015fi site pute\u0163i consulta biografiile tuturor invita\u0163ilor, precum \u015fi informa\u0163ii la zi privind edi\u0163ia a II-a a FILIT. Urm\u0103ri\u0163i-ne \u015fi pe pagina de Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/filit.iasi.<br \/>\n\u00cen total, edi\u0163ia 2014 a FILIT va reuni anul acesta peste 300 de invita\u0163i de seam\u0103 ai literaturii mondiale \u015fi rom\u00e2ne, precum \u015fi traduc\u0103tori, manageri culturali, critici \u015fi jurnali\u015fti culturali.<br \/>\nFestivalul Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi\u00a0este un eveniment finan\u0163at de Consiliul Jude\u0163ean Ia\u015fi prin Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi. FILIT 2014 se desf\u0103\u015foar\u0103 sub \u00cenaltul patronaj Reprezentan\u0163ei Comisiei Europene \u00een Rom\u00e2nia \u015fi beneficiaz\u0103 de parteneriatul B\u0103ncii Na\u0163ionale a Rom\u00e2niei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toate evenimentele care vor avea loc \u00een Sala Mare a Teatrului Na\u0163ional, \u201cSerile FILIT\u201d, pot fi urm\u0103rite LIVE \u015fi \u00een ambian\u0163a Casei FILIT din Pia\u0163a Palatului Culturii, pe un ecran special. De asemenea, \u201cSerile FILIT\u201d sunt accesibile LIVE \u015fi pe site-ul\u00a0<a id=\"yui_3_16_0_1_1412092548596_3350\" href=\"http:\/\/kn71.track.sendmachine.com\/click\/9948\/17143691\/2\/kn71\/0599b7ccfd\/?u=http%3A%2F%2Fwww.filit-iasi.ro%2F\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">www.filit-iasi.ro<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casa Pogor din Ia\u015fi a g\u0103zduit, ast\u0103zi, conferin\u0163a de lansare a celei de-a II-a edi\u0163ii&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=13495\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,70,5802,2437,105,2438],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13498,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13495\/revisions\/13498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}