{"id":15165,"date":"2015-01-05T17:09:31","date_gmt":"2015-01-05T15:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=15165"},"modified":"2015-01-05T17:09:31","modified_gmt":"2015-01-05T15:09:31","slug":"reintalnire-la-iasi-cu-scriitoarea-bianca-marcovici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=15165","title":{"rendered":"Re\u00eent\u00e2lnire la Ia\u015fi cu scriitoarea Bianca Marcovici"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/bianca-marcovici.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-15166\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2015\/01\/bianca-marcovici\/1104088417.jpg\" alt=\"bianca-marcovici\" width=\"411\" height=\"308\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sediul Comunit\u0103\u021bii Evreie\u0219ti din Ia\u0219i a avut loc, la sf\u00e2r\u0219itul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii trecute, lansarea volumului \u201dRebela din Haifa\u201d, a scriitoarei israeliene de limba rom\u00e2n\u0103 Bianca Marcovici. Al\u0103turi de colegii \u0219i prietenii autoarei, la eveniment au participat membri ai Asocia\u0163iei literare \u201dP\u0103storel\u201d din Ia\u015fi, printre care Sorin Cotlarciuc, Vasile Vajoga, Vasile Larco, Gheorghe B\u0103l\u0103ceanu, al\u0103turi de un numeros public iubitor de literatur\u0103. La prezidiu au luat parte, pe l\u00e2ng\u0103 Bianca Marcovici, scriitorii Ioan Holban, Adi Cristi \u015fi Mihai Batog-Bujeni\u0163\u0103, manifestarea fiind coordonat\u0103 de pre\u015fedintele Comunit\u0103\u0163ii Evreie\u0219ti din Ia\u015fi, Abraham Ghiltman. Bianca Marcovici, n\u0103scut\u0103 la Ia\u015fi, pe 22 iunie 1952, a absolvit &#8220;Universitatea Popular\u0103&#8221; \u0219i a Liceului de muzic\u0103 &#8220;Octav B\u0103ncil\u0103&#8221; din Ia\u0219i &#8211; sec\u021bia vioar\u0103, fiind, de asemenea, \u0219i absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Construc\u021bii Civile \u0219i Industriale a Institutului Politehnic \u201dGheorghe Asachi\u201d din Ia\u0219i (promo\u021bia 1976) \u015fi fost\u0103 salariat\u0103 la TC IND Ia\u015fi, actualul SC Moldoconstruct SA Ia\u015fi.\u00a0 \u00cen anul 1991 a emigrat \u00een Israel \u00eempreun\u0103 cu familia. \u00cen perioada 1984-1987 a fost membr\u0103 a Orchestrei Comunit\u0103\u021bilor Evreie\u0219ti din Bucure\u0219ti \u0219i Ia\u0219i, efectu\u00e2nd turnee \u00een Israel, Elve\u021bia \u0219i Statele Unite ale Americii. \u00cen perioada 1990 &#8211; 1991 a lucrat ca redactor la Editura \u201cOmnia\u201d din Ia\u0219i. \u00cen aceea\u015fi perioad\u0103 a fost vicepre\u0219edinta Asocia\u021biei de prietenie Rom\u00e2nia-Israel \u2013 filiala Ia\u0219i, al\u0103turi de violonistul Bujor Prelipceanu. \u00cen Israel a lucrat ca inginer la &#8220;Societatea de Electricitate&#8221; din Haifa, \u00een prezent fiind pensionar\u0103. Bianca Marcovici este din 1990 membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia &#8211; filiala Ia\u0219i, precum \u0219i membr\u0103 a &#8220;Asocia\u021biilor Scriitorilor Israelieni de Limb\u0103 Rom\u00e2n\u0103&#8221;, din anul 1991.\u00a0Poeta a colaborat la reviste literare din Rom\u00e2nia, Israel, Germania \u0219i reviste online pe internet. Are 28 de c\u0103r\u0163i editate, ultima fiind \u201dRebela din Haifa\u201d, care a v\u0103zut lumina tiparului \u00een anul 2014, la editura G.A. din Israel. A ob\u0163inut numeroase premii \u0219i diplome \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Israel, c\u0103r\u0163ile ei fiind traduse \u00een mai multe limbi de circula\u0163ie interna\u0163ional\u0103.\u00a0 Bianca Marcovici este \u015fi cet\u0103\u0163ean de onoare al municipiului Ia\u015fi. \u00cen alocu\u0163iunea sa, criticul literar Ioan Holban a men\u0163ionat c\u0103 volumul \u201dRebela din Haifa\u201d este unul atipic. \u201dCa poet\u0103, Bianca a fost g\u0103sit\u0103 aici, la Ia\u015fi, \u015fi apoi \u00een Israel. Cartea pe care o analiz\u0103m ast\u0103zi, Rebela din Haifa,\u00a0este una atipic\u0103, care cuprinde evenimente cotidiene, dar \u015fi de familie. Cartea este o proz\u0103 de idei. Ea prezint\u0103 o realitate oximoronic\u0103. Laptele \u00eens\u00e2ngerat alterneaz\u0103 cu mierea \u015fi fierea. Bianca spune c\u0103, \u00een Israel, \u00een jum\u0103tate de or\u0103 po\u0163i ajunge la mare sau \u00eentr-un prizonierat arab. Katiu\u015fele trag spre Haifa, iar pe malul cel\u0103lalt st\u0103 poezia. Ea mai spune c\u0103 la Haifa, la etajul al X-lea, \u015fi-a g\u0103sit identitatea !\u201d.\u00a0 La r\u00e2ndul s\u0103u, Mihai Batog-Bujeni\u0163\u0103, pre\u015fedintele Asocia\u0163iei literare \u201dP\u0103storel\u201d Ia\u015fi a subliniat leg\u0103tura dintre Bianca Marcovici scriitoarea \u0219i Bianca Marcovici muziciana. \u201dEu leg scriitoarea Bianca Marcovici de muziciana Bianca Marcovici. \u00cen opera scris\u0103 de Bianca Marcovici auzim tobele destinului, tobele r\u0103zboiului. Proza ei este o sinceritate dur\u0103, deoarece via\u0163a este grea. Dar ideea final\u0103 este una optimist\u0103\u201d.\u00a0Potrivit poetului \u0219i scriitorului Adi Cristi, Bianca Marcovici este o scriitoare profesionist\u0103, care trateaz\u0103 la modul cel mai serios aparen\u021bele diverse prezentate \u00een cadrul c\u0103r\u021bii. \u201dAcum, sala comunit\u0103\u0163ii evreie\u015fti din Ia\u015fi este plin\u0103 \u015fi s-au mai adus scaune. Asta \u015fi pentru c\u0103 Bianca Marcovici este printre noi, cu operele ei. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, Bianca Marcovici nu este poet sau prozator, ci este scriitor profesionist. Aparen\u0163ele diverse ale c\u0103r\u0163ii Rebela din Haifa sunt tratate \u00een mod profesionist. Ea este o \u00eenving\u0103toare! Bianca Marcovici nu este de fapt o rebel\u0103, ci este o bunic\u0103 minunat\u0103 \u015fi o familist\u0103 convins\u0103! Din p\u0103cate, \u00een Rom\u00e2nia, \u00eenainte de 1989, scriitor era doar scriitorul de vagoane de la CFR, a\u015fa era \u00een nomenclatorul de func\u0163ii&#8230;\u201d, a spus Adi Cristi. \u00cen cuv\u00e2ntul s\u0103u, Bianca Marcovici a mul\u021bumit tuturor celor prezen\u021bi pentru aprecierile f\u0103cute la adresa operei sale. \u201dSunt c\u00e2teva reviste \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een Israel, unde ne desf\u0103\u015fur\u0103m activitatea. Media de v\u00e2rst\u0103 a scriitorilor de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 \u00een Israel este de peste 70 ani, eu cred c\u0103 sunt cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103. Am sponsorizat revista IZVOARE, iar la noi totul este voluntariat. Eu m\u0103 consider \u00eens\u0103 poet\u0103, de\u015fi am scris \u015fi proz\u0103 scurt\u0103\u201d. \u00cen continuare, Bianca Marcovici a citit \u00een fa\u0163a publicului c\u00e2teva pasaje din cartea \u201dRebela din Haifa\u201d, dar \u015fi un poem drag ei, care a \u00eenceput astfel: \u201ePatria e limba \u00een care\/ visezi \u015fi scrii, e cernoziomul\/ ad\u0103ugat \u00een doze mici&#8230;\u201d (din volumul \u201eEspresso dublu la Ierusalim\u201d).\u00a0 \u00cen final, Dan Teodorescu a oferit fostei colege de la TC IND IA\u015eI dou\u0103 diplome de excelen\u0163\u0103, pentru \u00eentreaga carier\u0103 literar\u0103, din partea Clubului Sportiv CFR Ia\u015fi \u015fi a publica\u0163iei online \u201dSport Fan Club\u201d, iar Mihai Caba \u015fi Eugen Deutsch au citit c\u00e2teva epigrame cu \u201dt\u00e2lc\u201d, adresate scriitoarei Bianca Marcovici.\u00a0 Manifestarea de la sediul Comunit\u0103\u0163ii Evreie\u015fti din Ia\u015fi s-a \u00eencheiat cu un coktail, oferit celor pezen\u0163i de Bianca Marcovici \u015fi familia sa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sediul Comunit\u0103\u021bii Evreie\u0219ti din Ia\u0219i a avut loc, la sf\u00e2r\u0219itul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii trecute, lansarea volumului&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=15165\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15166,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[6395,6393,6396,6397,3925,6394],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15167,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15165\/revisions\/15167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}