{"id":43218,"date":"2019-09-11T09:14:48","date_gmt":"2019-09-11T06:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=43218"},"modified":"2019-09-11T09:14:48","modified_gmt":"2019-09-11T06:14:48","slug":"colectia-creanga-2-0-la-editia-din-acest-an-a-filit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=43218","title":{"rendered":"Colec\u0163ia Creang\u0103 2.0 la edi\u0163ia din acest an a FILIT"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/creanga-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-43219\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/creanga-20.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/creanga-20.jpg 640w, https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/creanga-20-300x114.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatorii edi\u0163iei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere Ia\u0219i \u2013 FILIT au anun\u0163at, mar\u0163i, \u00eentr-o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103, nout\u0103\u021bile \u0219i numele invita\u021bilor care vor fi prezen\u0163i la evenimentul care se va desf\u0103\u015fura \u00een perioada 2-6 octombrie. Astfel, la FILIT 2019 va ap\u0103rea proiectul editorial <em>Creang\u0103 2.0, <\/em>o colec\u021bie de cinci volume semnate de scriitori contemporani care au acceptat provocarea de a scrie c\u00e2te o continuare a unei pove\u0219ti de Ion Creang\u0103: Matei Vi\u0219niec \u2013<em> Capra cu trei iezi 2.0<\/em>, Bogdan Alexandru St\u0103nescu \u2013 <em>Prostia omeneasc\u0103 2.0<\/em>, Veronica D. Niculescu \u2013 <em>Harap Alb 2.0<\/em>, Lavinia Brani\u0219te \u2013 <em>Pungu\u021ba cu doi bani 2.0<\/em>, Alexandru Vakulovski \u2013 <em>Ivan Turbinc\u0103 2.0<\/em>. Colec\u021bia este ilustrat\u0103 de artistul Adrian Serghie \u0219i dore\u0219te s\u0103 readuc\u0103 \u00een aten\u021bie opera lui Ion Creang\u0103, pun\u00e2nd totodat\u0103 \u00een valoare \u00een mod creativ muzeele literare ie\u0219ene printr-un concept modern. \u00a0Tot \u00een cadrul edi\u021biei a VII-a a festivalului vor fi inaugurate proiectele expozi\u021bionale <em>In Memoriam Emil Brumaru. <\/em>\u00cen Casa FILIT, va putea fi vizitat\u0103 expozi\u021bia de arte vizuale intitulat\u0103 \u201eScrisori c\u0103tre Julien Ospitalierul\u201d, compus\u0103 din lucr\u0103ri semnate de dou\u0103zeci de arti\u0219ti din Rom\u00e2nia, Fran\u021ba \u0219i Italia, fiind curatoriat\u0103 de graficianul Drago\u0219 P\u0103tra\u0219cu. O alt\u0103 expozi\u021bie de pictur\u0103 \u0219i poezie dedicat\u0103 lui Emil Brumaru va fi \u201eNego\u021b cu \u00eengeri\u201d, a artistei Zamfira Zamfirescu din Cluj-Napoca, g\u0103zduit\u0103 de Galeria de Art\u0103 \u201eTheodor Pallady\u201d. Publicul va avea ocazia de a-i cunoa\u0219te pe scriitorii Richard Ford (SUA), Mihail \u0218\u00ee\u0219kin (Rusia), Mar\u00eda Due\u00f1as (Spania), Mathias \u00c9nard \u0219i Lionel Duroy (Fran\u021ba), Sj\u00f3n (Islanda), Kim Leine (Danemarca), Herman Koch (Olanda), Asl\u0131 Erdo\u011fan (Turcia), Ahmed Saadawi (Irak), Svetislav Basara (Serbia), Drago Jan\u010dar (Slovenia), Genevi\u00e8ve Damas (Belgia), Faruk \u0160ehi\u0107 (Bosnia \u0219i Her\u021begovina). De asemenea, cititorii \u00eei vor putea \u00eent\u00e2lni la Casa FILIT (ansamblul pavilionar din Pia\u021ba Unirii) pe scriitorii rom\u00e2ni Diana B\u0103dica, Dan Coman, Andrei Cr\u0103ciun, Bogdan Georgescu, Florin Irimia, Emanuela Iurkin, Olga Macrinici, Dan Miron, C\u0103t\u0103lin Pavel, Dan Ple\u0219a, Simona Popescu, Andreea R\u0103suceanu, Doina Ru\u0219ti, Bogdan Suceav\u0103. Tot la Casa FILIT se vor derula evenimente ce vor avea \u00een centru poezia la care vor participa Svetlana C\u00e2rstean, Ionel Ciupureanu, Sorin Despot, Irina Georgescu, Silvia Gr\u0103dinaru, Diana Iepure, Ligia Ke\u0219i\u0219ian, Vasile Leac, Vlad Pojoga, Monica Stoica, Livia \u0218tefan, Victor \u021avetov, Mihai Vieru, Gelu Vla\u0219in, Andrei Zb\u00eernea. Casa Copil\u0103riei (Palatul Copiilor Ia\u0219i), dedicat\u0103 literaturii pentru copii, va g\u0103zdui evenimente cu scriitorii Cristina Andone, Lavinia Brani\u0219te, Veronica D. Niculescu, Alexandru Vakulovski \u0219i Matei Vi\u0219niec. La Casa Fantasy (Casa de Cultur\u0103 a Sindicatelor), dedicat\u0103 literaturii fantasy, vor participa scriitorii Rodica Bretin, Lucian Meri\u0219ca, Ana Maria Negril\u0103, Mircea Opri\u021b\u0103 \u0219i Liviu Surugiu. Traduc\u0103torii prezen\u021bi la FILIT vor fi Georg Aescht (Germania), Jan Willem Bos (Olanda), Jan Cornelius (Germania), Sean Cotter (SUA), Ant\u00f2nia Escandell Tur (Spania), Jarmila Hor\u00e1kov\u00e1 (Republica Ceh\u0103), Fernando Klabin (Brazilia), Joanna Korna\u015b-Warwas (Polonia), Gabriella Koszta (Ungaria), Marily Le Nir (Fran\u021ba), Steinar Lone (Norvegia), Marian Ochoa de Eribe (Spania), Ivana Oluji\u0107 (Croa\u021bia), Szonda Szabolcs (Rom\u00e2nia, limba maghiar\u0103). Invita\u021bilor li se al\u0103tur\u0103 jurnali\u0219ti, manageri culturali, editori din \u021bar\u0103 \u0219i str\u0103in\u0103tate, care vor participa la mese rotunde, ateliere, dezbateri \u0219i \u00eent\u00e2lniri cu scriitorii prezen\u021bi la festival. Festivalul Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi \u2013 FILIT este organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u0219i \u0219i finan\u021bat de Consiliul Jude\u021bean Ia\u0219i, fiind considerat unul dintre cele mai mari festivaluri literare din Europa. Programul detaliat \u0219i biografiile autorilor, traduc\u0103torilor \u0219i invita\u021bilor speciali vor fi publicate pe site-ul <a href=\"http:\/\/www.filit-iasi.ro\/\">www.filit-iasi.ro<\/a> la jum\u0103tatea lunii septembrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organizatorii edi\u0163iei din acest an a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere Ia\u0219i \u2013 FILIT&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=43218\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,803,12604,2436,40,12603],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43220,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43218\/revisions\/43220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}