{"id":43453,"date":"2019-09-25T10:44:52","date_gmt":"2019-09-25T07:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=43453"},"modified":"2019-09-25T10:44:52","modified_gmt":"2019-09-25T07:44:52","slug":"toamna-romano-italiana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=43453","title":{"rendered":"\u201eToamn\u0103 rom\u00e2no-italian\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/afis-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-43454\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/afis-2.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/afis-2.jpg 640w, https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/afis-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eToamn\u0103 rom\u00e2no-italian\u0103\u201d este un proiect conceput ca un duplex cultural Rom\u00e2nia \u2013 Italia, ini\u0163iat de Asocia\u0163ia \u201eUniversul Prieteniei\u201d \u00a0(\u00een\u00a0 2016 &#8211; Ia\u015fi, Torino \u015fi Ivrea,\u00a0 \u00een 2017 &#8211;\u00a0 Milano \u015fi Ia\u015fi, \u00een 2018 &#8211; Roma \u015fi Ia\u015fi), \u00a0av\u00e2nd ca scop\u00a0 promovarea culturii \u015fi a tradi\u0163iilor rom\u00e2ne\u015fti oferind asfel o identitate familiilor stabilite \u00een diaspora italian\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen data de 4 octombrie 2019, ora 18.30, \u00a0la Consulatul General al Rom\u00e2niei la Torino, ne vom \u00eent\u00e2lni cu rom\u00e2nii din diaspor\u0103, iubitori de literatur\u0103, pentru a lansa antologia de poezie, bilingv\u0103, rom\u00e2no-italian\u0103 \u201eAcorduri lirice rom\u00e2ne\u015fti\/ Accordi lirici rumeni\u201d, dar \u015fi volumele \u201eTaifas&#8230; cu prietenii\u201d \u015fi \u201eDiamante\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antologia, al c\u0103rei coordonator este scriitoarea Marioara Vi\u015fan \u00een colaborare cu un colectiv de redactare (Rodi Vinau, Petronela Anghelu\u0163\u0103, Rodica Rodean), \u00a0cuprinde prezentarea, dar \u015fi crea\u0163iile literare, a 33 de poe\u0163i rom\u00e2ni stabili\u0163i \u00een Italia, \u00a0care \u00eencearc\u0103,\u00a0 prin crea\u021biile lor, s\u0103\u00a0 fac\u0103 universul \u00een care tr\u0103iesc mai atractiv, mai expresiv, zugr\u0103vind \u00een versuri tr\u0103irile, sentimentele sau visele lor. Autorii prezen\u0163i la eveniment vor lectura din crea\u0163iile lor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Volumul \u201eTaifas&#8230; cu prietenii\u201d, al\u00a0 doamnei Rodica Rodean, ap\u0103rut la editura \u201eTipoMoldova\u201d, \u00a0cuprinde interviuri, av\u00e2nd ca tem\u0103 \u201ePRIETENIA\u201d,\u00a0 cu 14 personalit\u0103\u0163i ale vie\u0163ii culturale ie\u015fene (Liviu Apetroaie, Florin Buciuleac, Daniel Corbu, Vasilian Dobo\u015f, Dan Jumar\u0103, Carmelia Leonte, Emilian Marcu, Iulian Negru, Nicolae Panaite, Emilia Pavel, Silvia Popa, Indira Sp\u0103taru, Cassian Maria Spiridon, Valentin Talpalaru), cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de Mircea Radu Iacoban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A \u015fasea apari\u0163ie editorial\u0103, \u00a0\u201eDiamante\u201d, a poetei Marioara Vi\u015fan (Editura \u201eRediviva-Milano\u201d), este un volum de poezie bilingv, rom\u00e2no \u2013 italian, traduc\u0103tor Francesco Altieri, cu o prefa\u0163\u0103 semnat\u0103 de scriitorul Daniel Corbu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Momentele artistice sus\u0163inute de: Andrei Paiu &#8211; recital de vioar\u0103, solista Aurora Pal\u0103 \u015fi renumita\u00a0 Chiri\u0163a din diaspor\u0103 &#8211; Elena Agapi, vor completa seara cultural\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul cultural, organizat de Asocia\u0163ia \u00a0\u201eUniversul Prieteniei\u201d Ia\u015fi, se desf\u0103\u015foar\u0103 sub patronajul Consulatului General al Rom\u00e2niei la Torino, \u00een colaborare cu Asocia\u0163ia\u00a0Cultural\u00a0Etnic\u0103\u00a0a Rom\u00e2nilor din Ivrea\u00a0\u015fi Canavese (A.C.E.R.I.C.) \u015fi Asocia\u0163ia \u201eFR\u0102\u0162IA\u201d Torino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eToamn\u0103 rom\u00e2no-italian\u0103\u201d este un proiect conceput ca un duplex cultural Rom\u00e2nia \u2013 Italia, ini\u0163iat de&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=43453\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,933,6108,12666,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43455,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43453\/revisions\/43455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}