{"id":54175,"date":"2021-04-19T12:53:46","date_gmt":"2021-04-19T09:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=54175"},"modified":"2021-04-19T14:55:26","modified_gmt":"2021-04-19T11:55:26","slug":"calatoreste-si-citeste-proiect-de-promovare-a-literaturii-spaniole-in-tramvaiele-din-iasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=54175","title":{"rendered":"C\u0103l\u0103tore\u015fte \u015fi\u2026 cite\u015fte. Proiect de promovare a literaturii spaniole \u00een tramvaiele din Ia\u015fi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calatoreste-si-citeste.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-54176\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calatoreste-si-citeste.jpg\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calatoreste-si-citeste.jpg 640w, https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/calatoreste-si-citeste-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ziua Interna\u0163ional\u0103 a C\u0103r\u0163ii \u015fi a Limbii Spaniole, s\u0103rb\u0103torit\u0103 \u00een fiecare an la data de 23 aprilie, va fi marcat\u0103 anul acesta la Ia\u015fi printr-o inedit\u0103 campanie de promovare a literaturii spaniole \u00een tramvaiele ie\u015fene, urm\u00e2nd modelul unui binecunoscut program cultural derulat anual la Madrid. Proiectul este organizat de Ambasada Spaniei la Bucure\u015fti, \u00een colaborare cu Prim\u0103ria Municipiului Ia\u015fi, Compania de Transport Public Ia\u015fi, Asocia\u0163ia Pasiona\u0163ilor de Transport Public \u201eTramclub\u201d Ia\u015fi \u015fi Editura Polirom. \u201c\u00cencep\u00e2nd de s\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta, \u00een Ia\u015fi vor circula 15 tramvaie \u00een interiorul c\u0103rora vor fi expuse mai multe afi\u015fe cu texte literare ilustrate, selectate din operele unor renumi\u0163i scriitori spanioli contemporani. Lansarea acestui proiect va avea loc vineri, 23 aprilie, \u015fi va fi marcat\u0103 prin organizarea unei parade a tramvaielor care vor circula f\u0103r\u0103 oprire \u00een sta\u0163ii, \u00eencep\u00e2nd cu orele 12:00, pe ruta Rond Copou (Agronomie) \u2013 Palatul Culturii &#8211; Rond Baza 3. Convoiul va fi alc\u0103tuit din cinci dintre cele mai reprezentative tramvaie personalizate tematic \u00een cadrul unui alt proiect reprezentativ al ora\u015fului, \u015fi anume, \u201eIa\u0219i &#8211; ora\u0219ul tramvaielor pictate\u201d, dup\u0103 cum urmeaz\u0103: Tramvaiul Coworking, Tramvaiul Tinerilor, Tramvaiul Educa\u021biei, Tramvaiul Artelor \u015fi Tramvaiul Literaturii\u201d, se arat\u0103 \u00eentr-un comunicat al Prim\u0103riei Municipiului Ia\u015fi. Campania \u201eC\u0103l\u0103tore\u015fte \u015fi&#8230;cite\u015fte!\u201d \u00ee\u015fi propune s\u0103 promoveze literatura spaniol\u0103 \u00een r\u00e2ndul publicului larg, oferindu-le c\u0103l\u0103torilor ocazia de a experimenta scurte momente de lectur\u0103 \u015fi trezindu-le, totodat\u0103, curiozitatea de a citi ulterior, \u00een \u00eentregime, operele respective. Dup\u0103 ce, anul trecut, literatura spaniol\u0103 a inundat vagoanele metroului din Bucure\u015fti, campania ajunge anul acesta la Ia\u015fi. Astfel, locuitorii ora\u015fului, \u015fi nu numai, sunt invita\u0163i s\u0103 se bucure de literatura spaniol\u0103 \u00eentr-un spa\u0163iu mai pu\u0163in obi\u015fnuit, acolo unde liniile de tramvai intersecteaz\u0103 crea\u0163ia literar\u0103 \u015fi artele vizuale, transform\u00e2nd c\u0103l\u0103toria cu acest vehicul \u00eentr-o plimbare imaginar\u0103 prin lumea c\u0103r\u0163ilor. \u00cen felul acesta, tramvaiul devine un loc de \u00eent\u00e2lnire cu literatura, c\u0103l\u0103torii av\u00e2nd posibilitatea de a descoperi sau redescoperi autori, personaje \u015fi opere cu ajutorul textelor ilustrate. \u201cCampania prezint\u0103 fragmente din operele unor scriitori spanioli de renume mondial precum Carlos Ruiz Zaf\u00f3n, considerat unul dintre cei mai importan\u0163i autori contemporani \u015fi cel mai citit autor spaniol, dup\u0103 Miguel de Cervantes, Dolores Redondo, Javier Mar\u00edas sau Milena Busquets. Afi\u015fele sunt cu at\u00e2t mai atractive cu c\u00e2t fragmentele selectate sunt \u00eenso\u0163ite de diverse ilustra\u0163ii realizate special pentru aceast\u0103 campanie de doi talenta\u0163i arti\u015fti din Rom\u00e2nia \u015fi Spania. Este vorba despre rom\u00e2nca Evelin Bundur,\u00a0 cofondatoare a festivalului Visual Playground \u015fi spaniolul Fernando Vicente, autor al mai multor ilustra\u0163ii create pentru campania literar\u0103 similar\u0103, desf\u0103\u015furat\u0103 la Madrid\u201d, se mai precizeaz\u0103 \u00een comunicat. \u00cen capitala Spaniei, proiectul a fost ini\u0163iat \u00een 1997 de Asocia\u0163ia Editorilor, cu sprijinul Metro de Madrid, compania de stat\u00a0 care administreaz\u0103 re\u0163eaua de metrou din capitala Spaniei, fiind \u00een prezent una dintre cele mai cunoscute \u015fi \u00eendr\u0103gite campanii culturale din ora\u015f, care, de peste 20 de ani, reu\u015fe\u015fte s\u0103 aduc\u0103 literatura mai aproape de milioanele de persoane care folosesc zilnic acest mijloc de transport.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziua Interna\u0163ional\u0103 a C\u0103r\u0163ii \u015fi a Limbii Spaniole, s\u0103rb\u0103torit\u0103 \u00een fiecare an la data de&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=54175\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,6092,40,14208,7695],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54177,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54175\/revisions\/54177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}