{"id":56782,"date":"2021-08-30T10:56:11","date_gmt":"2021-08-30T07:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=56782"},"modified":"2021-08-30T13:00:40","modified_gmt":"2021-08-30T10:00:40","slug":"pod-de-carti-pentru-copii-intre-romania-si-republica-moldova-cu-ocazia-zilei-limbii-romane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=56782","title":{"rendered":"\u201ePod de c\u0103r\u0163i\u201d pentru copii \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Republica Moldova, cu ocazia Zilei Limbii Rom\u00e2ne"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Asocia\u021bia OvidiuRo \u0219i Biblioteca Na\u021bional\u0103 pentru Copii \u201eIon Creang\u0103\u201d din Chi\u0219in\u0103u s\u0103rb\u0103toresc \u00eempreun\u0103 Ziua Limbii Rom\u00e2ne \u0219i Limba Noastr\u0103 printr-un pod simbolic de c\u0103r\u021bi pentru copii, al\u0103turi de gr\u0103dini\u021bele din Rom\u00e2nia \u0219i bibliotecile pentru copii din Republica Moldova.<\/p>\n

Astfel, mar\u0163i, 31 august, \u00een prima parte a zilei, vor avea loc dou\u0103 ateliere de lectur\u0103 pentru copii, la gr\u0103dini\u021ba din comuna Victoria, jude\u021bul Ia\u0219i, precum \u0219i la biblioteca din comuna Sculeni, din Republica Moldova, ateliere la care vor participa invita\u021bi \u0219i reprezentan\u021bi ai partenerilor din ambele \u021b\u0103ri, anun\u0163\u0103 organizatorii \u00eentr-un comunicat de pres\u0103.<\/p>\n

\u00cen cadrul acestor ateliere se va citi \u201cCartea f\u0103r\u0103 poveste\u201d, scris\u0103 \u0219i ilustrat\u0103 de Carolina Rabei. 37.000 de exemplare ale acestei c\u0103r\u021bi vor fi d\u0103ruite, cu sprijinul Dedeman Rom\u00e2nia, gr\u0103dini\u021belor din Rom\u00e2nia \u0219i bibliotecilor din Republica Moldova (33.175 de exemplare pentru educatoarele din Rom\u00e2nia \u0219i 4.000 de exemplare pentru bibliotecarii din cele 1.300 de biblioteci din Republica Moldova). Cartea f\u0103r\u0103 poveste le dezv\u0103luie copiilor lumea fascinant\u0103 a bibliotecii \u0219i a c\u0103r\u021bilor, care \u00eei a\u0219teapt\u0103 s\u0103 le descopere.<\/p>\n

\u00cen Rom\u00e2nia, c\u0103r\u021bile pentru educatoare sunt distribuite cu sprijinul Ministerului Educa\u021biei, prin intermediul inspectoratelor \u0219colare jude\u021bene. \u00cen Republica Moldova, c\u0103r\u021bile pentru bibliotecari sunt distribuite cu sprijinul Bibliotecii Na\u021bionale pentru Copii\u00a0 \u201eIon Creang\u0103\u201d din Chi\u0219in\u0103u, prin intermediul bibliotecilor publice raionale, municipale sau or\u0103\u0219ene\u0219ti.<\/p>\n

\u201ePodul de c\u0103r\u021bi pentru copii este un eveniment \u00een cadrul programului na\u021bional Cite\u0219te-mi 100 de pove\u0219ti!, ini\u021biat \u00een 2021 de Asocia\u021bia OvidiuRo sub egida proiectului Rom\u00e2nia Educat\u0103, \u00een parteneriat cu Ministerul Educa\u021biei \u0219i cu Ministerul Culturii, pentru \u00eencurajarea lecturii \u00een gr\u0103dini\u021b\u0103 \u0219i \u00een familie. Prin acest program ne propunem ca \u00eempreun\u0103 cu echipele din comunit\u0103\u021bile locale s\u0103 transform\u0103m p\u00e2n\u0103 \u00een anul 2025 toate gr\u0103dini\u021bele din Rom\u00e2nia \u00een insule de lectur\u0103 \u0219i natur\u0103, unde copiii \u0219i adul\u021bii descifreaz\u0103 \u00eempreun\u0103 tainele c\u0103r\u021bilor \u0219i ale universului\u201d, a declarat Maria Gheorghiu – pre\u0219edinte Asocia\u021bia OvidiuRo.<\/p>\n

\u201eCredem \u00een importan\u021ba activit\u0103\u021bilor de lectur\u0103 pentru copii \u00eencep\u00e2nd cu primii ani de via\u021b\u0103, cu c\u0103r\u021bi valoroase, scrise de autori locali, c\u0103r\u021bi care oglindesc un univers familiar copiilor din punct de vedere social \u0219i cultural, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se identifice cu aceste elemente \u0219i s\u0103 se conecteze \u00een mod subiectiv la poveste. Pe de alt\u0103 parte, din punct de vedere lingvistic, aportul c\u0103r\u021bilor scrise\u00a0original \u00een limba matern\u0103 a copiilor este foarte important. \u00centr-o traducere, oric\u00e2t de adaptat\u0103 ar fi, de multe ori se pierde at\u00e2t din muzicalitatea limbii, ritmul \u0219i rima impuse de autor, c\u00e2t \u0219i din autenticitatea limbajului \u0219i a expresiilor cu coloratur\u0103 local\u0103\u201d, a afirmat Eugenia Bejan, directorul Bibliotecii Na\u021bionale pentru Copii \u201eIon Creang\u0103\u201d din Chi\u015fin\u0103u.\"\"<\/a><\/p>\n

Asocia\u021bia OvidiuRo \u0219i Biblioteca Na\u021bional\u0103 pentru Copii \u201eIon Creang\u0103\u201d din Chi\u0219in\u0103u colaboreaz\u0103 din anul 2017 pentru a \u00eencuraja lectura \u00een familie \u0219i \u00een comunitate, chiar din primii ani de via\u021b\u0103. \u00cen anii anteriori au fost organizate ateliere comune pentru profesorii \u0219i pentru bibliotecarii din ambele \u021b\u0103ri, activit\u0103\u021bi care au construit funda\u021bia \u0219i pilonii podului de c\u0103r\u021bi pentru copii de anul acesta.<\/p>\n

Din 2004, misiunea Asocia\u021biei OvidiuRo este de a facilita accesul la educa\u021bie timpurie de calitate pentru to\u021bi copiii din Rom\u00e2nia \u0219i \u00een special pentru cei proveni\u021bi din grupuri vulnerabile. Asocia\u021bia mobilizeaz\u0103 resurse publice \u0219i private pentru a asigura materiale educa\u021bionale de calitate \u0219i formarea profesorilor \u0219i p\u0103rin\u021bilor pentru a le valorifica \u00een activit\u0103\u021bi cu copiii.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, beneficiarii direc\u021bi au fost 122.000 de copii pre\u0219colari \u0219i 11.000 de profesori, iar datorit\u0103 ini\u021biativei asocia\u021biei a ap\u0103rut Legea Fiecare Copil \u00een Gr\u0103dini\u021b\u0103<\/a>, ce ofer\u0103 tichete de gr\u0103dini\u021b\u0103 familiilor defavorizare, lege actualizat\u0103 \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit\u0103 prin Legea 49\/2020. Peste 425.000 de c\u0103r\u021bi ilustrate au fost d\u0103ruite copiilor, p\u0103rin\u021bilor \u0219i profesorilor, \u00eencep\u00e2nd cu anul 2016.<\/p>\n

Dedeman Rom\u00e2nia este al\u0103turi de Asocia\u021bia OvidiuRo \u00eenc\u0103 din anul 2005. \u00cen 2014 a devenit investitor major, sus\u021bin\u00e2nd programele asocia\u021biei de stimulare a lecturii \u0219i de dezvoltare a vocabularului, ce se adreseaz\u0103 cu prec\u0103dere copiilor din zone rurale defavorizate \u0219i profesorilor lor, la nivel na\u021bional.<\/p>\n

Biblioteca Na\u021bional\u0103 pentru Copii \u201eIon Creang\u0103\u201d are misiunea de a contribui, prin oferirea accesului la resurse informa\u021bionale, servicii \u0219i programe inovative, tehnologii moderne, la dezvoltarea intelectual\u0103, emo\u021bional\u0103 \u0219i social\u0103 a copiilor \u0219i adolescen\u021bilor, la stimularea bucuriei lor de a citi, a descoperi \u0219i \u00eenv\u0103\u021ba.<\/p>\n

Biblioteca a ini\u021biat \u0219i colaborat la implementarea a numeroase proiecte de promovare a lecturii, printre care Salonul Interna\u021bional de Carte pentru Copii \u0219i Tineret de la Chi\u0219in\u0103u, Campania \u201eS\u0103 citim \u00eempreun\u0103!\u201d, proiectele \u201ePungu\u021ba cu 2 c\u0103r\u021bi\u201d, \u201eOra s\u0103 \u0218TIM\u201d, diverse concursuri na\u021bionale de lectur\u0103 \u0219i crea\u021bie.<\/p>\n

\u00cen anii 2015-2018, cu sus\u021binerea Programului Novateca, a desf\u0103\u0219urat un vast proiect de extindere a accesului bibliotecilor pentru copii din Republica Moldova la tehnologii moderne \u0219i instruire. Au fost modernizate 60 de biblioteci pentru copii, care au dezvoltat servicii inovative de promovare a lecturii \u0219i cunoa\u0219terii prin utilizarea tehnologiilor informa\u021bionale.<\/p>\n

Carolina Rabei s-a n\u0103scut \u00een Republica Moldova iar \u00een prezent locuie\u0219te \u00een Marea Britanie. De la primele c\u0103r\u021bi pentru copii, pe care le-a ilustrat, a impresionat prin c\u0103ldura \u0219i sensibilitatea transmise prin desen \u0219i culoare. Cartea \u201eCurcubeul\u201d de Grigore Vieru a fost men\u021bionat\u0103 \u00een 2014 cu Premiul pentru prezentare grafic\u0103 la Salonul Interna\u021bional de Carte pentru Copii \u0219i Tineret din Chi\u0219in\u0103u. \u00cen prezent, are \u00een portofoliul de ilustrator c\u0103r\u021bi scrise de cunoscu\u021bi autori de carte pentru copii: Walter de la Mare, Jane Newberry, Sally Nicholls, Sharmila Collins, Sarah Coyle. Unele dintre c\u0103r\u021bi au fost nominalizate la premii importante precum Kate Greenaway Medal. Pasiunea pentru literatur\u0103 \u0219i cunoa\u0219terea profund\u0103\u00a0a universului copiilor a determinat-o pe Carolina Rabei s\u0103 scrie propriile c\u0103r\u021bi, printre care este \u0219i \u201eCartea f\u0103r\u0103 poveste\u201d.<\/p>\n

Interven\u021biile OvidiuRo pentru sprijinirea educa\u021biei pre\u0219colare \u00een jude\u021bul Ia\u0219i au \u00eenceput \u00een anul 2016, c\u00e2nd au fost sus\u021binute, \u00een colaborare cu institu\u021biile jude\u021bene, inclusiv ISJ Ia\u0219i, sesiuni de informare cu directorii de \u0219coal\u0103, primarii \u0219i asisten\u021bii sociali din jude\u021b, cu scopul disemin\u0103rii procedurilor de implementare a Legii nr. 248\/2015 \u2013 Legea Fiecare Copil \u00een Gr\u0103dini\u021b\u0103.<\/p>\n

\u00eentre 2016 \u0219i 2021, parteneriatul a continuat prin proiecte de lectur\u0103 \u00een gr\u0103dini\u021bele rurale defavorizate, precum Ciurea, Grajduri, Lungani, Mironeasa, R\u0103duc\u0103neni, F\u00e2nt\u00e2nele, Mogo\u0219e\u0219ti, Podu Iloaiei, Crucea \u0219i Lungani, prin implementarea unor proiecte precum: Caravana \u201eFiecare copil \u00een gr\u0103dini\u021b\u0103\u201d, Caravana \u201ePoft\u0103 de carte\u201d, Granturile \u201eHai la gr\u0103dini\u021b\u0103\u201d, Caravana \u201eFiecare copil merit\u0103 o poveste\u201d, \u201e\u0218otron Doi\u201d, Atelierele de Var\u0103 \u201e\u0218otron\u201d \u0219i \u201ePove\u0219ti sub Lup\u0103\u201d.<\/p>\n

\u00cen 2021, 26 de gr\u0103dini\u021be din Ia\u0219i au fost deja certificate ca fiind Gr\u0103dini\u021be-bibliotec\u0103, \u00een programul na\u021bional Cite\u0219te-mi 100 de pove\u0219ti!,\u00a0 de stimulare a lecturii \u00een gr\u0103dini\u021be \u0219i \u00een familie, \u0219i au fost organizate dou\u0103 Ateliere de Var\u0103 \u201e\u0218otron\u201d, \u00een Lungani \u0219i Mogo\u0219e\u0219ti.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asocia\u021bia OvidiuRo \u0219i Biblioteca Na\u021bional\u0103 pentru Copii \u201eIon Creang\u0103\u201d din Chi\u0219in\u0103u s\u0103rb\u0103toresc \u00eempreun\u0103 Ziua Limbii… more »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,41],"tags":[74,10543,1692,7165,89,40,3112],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56787,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56782\/revisions\/56787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}