{"id":58318,"date":"2021-10-27T17:56:48","date_gmt":"2021-10-27T14:56:48","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=58318"},"modified":"2021-10-27T17:56:48","modified_gmt":"2021-10-27T14:56:48","slug":"cum-a-fost-la-filit-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=58318","title":{"rendered":"Cum a fost la FILIT 2021"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Cea de-a noua edi\u021bie a Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi \u2013 FILIT a avut loc \u00een perioada 20-24 octombrie 2021. Din program au f\u0103cut parte evenimente la care au participat invita\u021bi din 10 \u021b\u0103ri, sub o palet\u0103 larg\u0103 de manifest\u0103ri, de la \u00eent\u00e2lniri cu scriitori \u00een diverse locuri din ora\u0219ul Ia\u0219i, la dezbateri, expozi\u021bii \u0219i concerte.<\/p>\n

\n

Casa Muzeelor a devenit inima festivalului, fiind punctul central al FILIT, locul unde voluntarii, invita\u021bii \u0219i publicul s-au bucurat de evenimente \u0219i de experien\u021be personalizate de vizitare a celor cinci muzee recent inaugurate: Muzeul Pogromului de la Ia\u0219i, Muzeul Teatrului Evreiesc \u00een Rom\u00e2nia, Muzeul Poezie(i), Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne, Muzeul Copil\u0103riei \u00een Comunism.<\/p>\n

\n

\u00cen cadrul FILIT s-au lansat \u0219i dou\u0103 proiecte editoriale, ap\u0103rute la Editura Muzeelor Literare, care au \u00eenregistrat un succes imediat: colec\u021bia \u201eParodii originale\u201d, format\u0103 din cinci volume la care au contribuit cincizeci de poe\u021bi contemporani, \u0219i volumul \u201e3 poe\u021bi croa\u021bi\u201d, primul din proiectul \u201e\u021a\u0103ri mici, literaturi mari\u201d, ce \u00eei are \u00een centru pe unii din cei mai aprecia\u021bi poe\u021bi din Croa\u021bia.<\/p>\n

\n

Declara\u021bii ale invita\u021bilor:<\/strong><\/p>\n

\n

\u201eA fost incredibil, printre cele mai bune \u00eent\u00e2lniri cu cititorii pe care le-am avut vreodat\u0103 (\u0219i de-a lungul anilor am avut o mul\u021bime de \u00eent\u00e2lniri extraordinare, din fericire). S-a \u00eent\u00e2mplat, a fost real. Mul\u021bumesc, Ia\u0219i!\u201d (Jos\u00e9 Lu\u00eds Peixoto, Portugalia)<\/p>\n

\n

\u201eSunt foarte \u00eenc\u00e2ntat c\u0103 am venit aici, festivalul este foarte bun, am \u00eent\u00e2lnit al\u021bi scriitori, traduc\u0103tori \u0219i traduc\u0103toare, este superb.\u201d (Jean Marc Turine, Belgia)<\/p>\n

\n

\u201eMi se pare excep\u021bional c\u0103 anul acesta FILIT a pus poezia at\u00e2t de sus. E aproape un gest poetic, militant \u0219i de rezisten\u021b\u0103.\u201d (Cristina Hermeziu, scriitoare \u0219i manager cultural)<\/p>\n

\n

\u201eM\u0103 bucur c\u0103 sunt aici, c\u0103 am avut \u0219ansa s\u0103 \u00eent\u00e2lnesc colegi din toat\u0103 lumea, s\u0103 vorbim despre posibila colaborare cultural\u0103, mai ales prin traduceri\u201d. (Goran \u010colakhod\u017ei\u0107, Croa\u021bia)<\/p>\n

\n

\u201ePe zi ce trece, \u00eemi place tot mai mult. M\u00e2ine trebuie s\u0103 plec, dar nu mi-ar displ\u0103cea s\u0103 pierd avionul\u201d (Pascal Janovjak, Elve\u021bia)<\/p>\n

\n

\u201eFestivalul a fost hran\u0103 pentru minte, inim\u0103 \u0219i literatur\u0103. O hrana vie \u0219i bun\u0103.\u201d (Mihaela Miroiu, scriitoare \u0219i politolog)<\/p>\n

\n

\u201eEste o s\u0103rb\u0103toare \u0219i, \u00een primul r\u00e2nd, Ia\u0219iul este sub ocupa\u021bie literar\u0103. \u00cen alt\u0103 ordine de idei, este o s\u0103rb\u0103toare a literaturii, deci valoare mai sus dec\u00e2t literatura la FILIT nu exist\u0103. El celebreaz\u0103 \u00eentr-adev\u0103r arta \u0219i pe cei care o creeaz\u0103.\u201d\u00a0 (Radu Sergiu Ruba, scriitor)<\/p>\n

\n

\u00cen cadrul ultimului eveniment FILIT, la Teatrul Na\u0163ional \u201eVasile Alecsandri\u201d Ia\u015fi, scriitoarea Simona Go\u0219u a primit \u201ePremiul liceenilor pentru cea mai \u00eendr\u0103git\u0103 carte ap\u0103rut\u0103 \u00een anul 2020\u201d pentru romanul Fragil, oferit de Inspectoratul \u015ecolar Jude\u0163ean Ia\u015fi \u00een urma votului acordat de c\u0103tre un juriu format din 29 de elevi din 11 licee ie\u0219ene.<\/p>\n

\n

Alte aspecte remarcate de invita\u021bi \u0219i publicul participant: implicarea entuziasmant\u0103 a voluntarilor, num\u0103rul mare de programe \u0219i parteneri care au contribuit la alc\u0103tuirea unei atmosfere de s\u0103rb\u0103toare a literaturii \u00een tot ora\u0219ul, dar \u0219i respectarea ferm\u0103 a regulilor de siguran\u021b\u0103 sanitar\u0103 \u00een cadrul evenimentelor.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cea de-a noua edi\u021bie a Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traducere Ia\u015fi \u2013 FILIT a… more »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,70,2436,40,2437,2438],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58320,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58318\/revisions\/58320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}