{"id":59070,"date":"2021-12-03T10:08:21","date_gmt":"2021-12-03T08:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=59070"},"modified":"2021-12-03T10:08:21","modified_gmt":"2021-12-03T08:08:21","slug":"prezentare-online-a-unei-antologii-de-poezie-romano-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=59070","title":{"rendered":"Prezentare online a unei antologii de poezie rom\u00e2no-italian\u0103"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AFIS-2021.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-59071\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AFIS-2021.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AFIS-2021.jpg 640w, https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/AFIS-2021-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asocia\u021bia \u201eUniversul Prieteniei\u201d Ia\u0219i organizeaz\u0103, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 4 decembrie 2021, ora 18.00, pe pagina de facebook \u0219i pe contul de youtube al Asocia\u021biei \u201eUniversul Prieteniei\u201d Ia\u0219i, prezentarea online a antologiei de poezie, bilingv\u0103 rom\u00e2no-italian\u0103, \u201eSufletul cuv\u00e2ntului\/ Anima della parola\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antologia cuprinde crea\u021biile literare \u0219i o scurt\u0103 prezentare a 7 poe\u021bi rom\u00e2ni (Florin Dochia, Mihaela Gr\u0103dinariu, Doina Guri\u021b\u0103, Emilian Marcu, Ioan Pr\u0103ji\u0219teanu, Cristina \u0218tefan, Aurel \u0218tefanachi) \u0219i a 7 poe\u021bi italieni (Paola Casulli, Alessandra Corbetta, Andrea Laiolo, Antonio Nazzaro, Max Ponte, Bartolomeo Smaldone, Valerio Vigliaturo), \u00een traducerea scriitoarei \u0219i traduc\u0103toarei Rodi Vinau. Acest volum a v\u0103zut lumina tiparului la Editura TipoMoldova Ia\u0219i cu participarea, al\u0103turi de Rodi Vinau &#8211; coordonator antologie, a unui colectiv de redactare din care au f\u0103cut parte Rodica Rodean, Max Ponte, Barbara Pavetto, Petronela Anghelu\u021b\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ajuns la edi\u021bia a VI-a, proiectul continu\u0103 \u015fi \u00een\u00a0 acest an,\u00a0 \u00een format online, invit\u00e2ndu-v\u0103 s\u0103 viziona\u021bi clipul video creat special pentru acest eveniment. Actri\u021ba Ina Paladi va lectura poemele \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizator: Asocia\u021bia \u201eUniversul Prieteniei\u201d Ia\u0219i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eToamn\u0103 rom\u00e2no-italian\u0103\u201d este un proiect conceput ca un duplex cultural Rom\u00e2nia \u2013 Italia, ini\u0163iat de Asocia\u0163ia \u201eUniversul Prieteniei\u201d\u00a0 Ia\u0219i (2016 &#8211; Ia\u015fi, Torino \u015fi Ivrea,\u00a0 2017 &#8211;\u00a0 Milano \u015fi Ia\u015fi, 2018 &#8211; Roma \u015fi Ia\u015fi, 2019 &#8211; Torino, Roma \u0219i Ia\u0219i, 2020-edi\u021bie online) av\u00e2nd \u00een program evenimente culturale care s-au desf\u0103\u0219urat sub patronajul Consulatelor \u0219i al Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Republica Italian\u0103, cu scopul de a \u00a0\u00a0promova cultura \u015fi tradi\u0163iile rom\u00e2ne\u015fti, oferind astfel o identitate familiilor stabilite \u00een diaspora italian\u0103, facilit\u00e2nd un schimb cultural \u00eentre scriitorii din cele dou\u0103 \u021b\u0103ri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asocia\u021bia \u201eUniversul Prieteniei\u201d Ia\u0219i organizeaz\u0103, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 4 decembrie 2021, ora 18.00, pe pagina de facebook&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=59070\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,14894,933,12666,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59070"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59072,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59070\/revisions\/59072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}