{"id":7147,"date":"2013-09-13T05:54:38","date_gmt":"2013-09-13T02:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=7147"},"modified":"2013-09-13T05:54:38","modified_gmt":"2013-09-13T02:54:38","slug":"festivalul-international-de-literatura-si-traducere-filit-va-reuni-la-iasi-peste-200-de-scriitori-din-intreaga-lume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=7147","title":{"rendered":"Festivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere (FILIT) va reuni la Ia\u0219i peste 200 de scriitori din \u00eentreaga lume"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"highslide\" onclick=\"return vz.expand(this)\" href=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/lansare-filit-2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-7148\" title=\"lansare filit 2013\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/cache\/2013\/09\/lansare-filit-2013\/1932918014.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"422\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen prezen\u021ba pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean, Cristian Adomni\u021bei, la Ia\u0219i a avut loc joi, 12 septembrie, lansarea oficial\u0103 a proiectului privind organizarea \u00een perioada 23-27 octombrie 2013 a primei edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere (FILIT), eveniment cultural de anvergur\u0103, care va reuni peste 200 de profesioni\u0219ti ai c\u0103r\u021bii at\u00e2t din \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i de peste hotare. \u201dFestivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere, a c\u0103rei prim\u0103 edi\u021bie va avea loc \u00een luna octombrie, la Ia\u0219i, finan\u021bat de Consiliul Jude\u021bean \u0219i derulat prin intermediul Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne, se prefa\u021beaz\u0103 \u00eenc\u0103 de pe acum ca fiind cel mai mare eveniment de acest fel din sud-estul Europei. Acest proiect va face, cu siguran\u021b\u0103, din Ia\u0219i capitala literaturii din sud-estul Europei, av\u00e2nd \u00een vedere personalit\u0103\u021bile, at\u00e2t din \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i din str\u0103in\u0103tate, care vor fi prezente aici. \u00cen plus, la fiecare edi\u021bie a FILIT, organizatorii \u0219i-au propus s\u0103-l aib\u0103 ca invitat special pe unul dintre c\u00e2\u0219tig\u0103torii premiului Nobel pentru literatur\u0103, lucru care va face \u0219i mai atractiv acest festival\u201d, a declarat pre\u0219edintele CJ Ia\u0219i. Acesta a anun\u021bat c\u0103 partenerul principal al FILIT Ia\u0219i va fi Banca Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei (BNR) \u0219i c\u0103 bugetul pus la dispozi\u021bie \u00een acest an de Consiliul Jude\u021bean Ia\u0219i pentru organizarea acestui eveniment se ridic\u0103 la suma de 500.000 de euro. Ca o noutate, \u00een cadrul FILIT Ia\u0219i va fi acordat, printre altele, \u0219i un Premiu special pentru cea mai bun\u0103 carte a anului, respectiv pentru cel mai bun scriitor, \u00een urma votului exprimat de un juriu format din liceenii ie\u0219eni. \u201dApreciez \u00een mod deosebit ini\u021biativa Inspectoratului \u0218colar Jude\u021bean, personal a doamnei inspector general Camelia Gavril\u0103, care au lansat aceast\u0103 idee, \u00een urma c\u0103reia liceenii s\u0103-\u0219i poat\u0103 desemna cartea \u0219i, implic, scriitorul preferat. Acest lucru reprezint\u0103 o provocare pentru to\u021bi tinerii din Rom\u00e2nia, pentru a se \u00eendrepta \u0219i mai mult c\u0103tre literatur\u0103\u201d, a spus Cristian Adomni\u021bei. La r\u00e2ndul s\u0103u, scriitorul Dan Lungu, directorul Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne (MLR) \u0219i totodat\u0103 managerul Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere (FILIT) Ia\u0219i, a anun\u021bat c\u0103, p\u00e2n\u0103 acum au confirmat participarea la acest eveniment scriitori din 17 \u021b\u0103ri de pe dou\u0103 continente, iar \u00eenscrierile continu\u0103.\u00a0 Printre invita\u021bii de marc\u0103 care vor fi prezen\u021bi \u00een luna octombrie, la Ia\u0219i, la FILIT, se num\u0103r\u0103 laureata Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een anul 2009, Herta Muller, Attila Bartis (Ungaria), Georgi Gospodinov (Bulgaria) \u0219i Jan Koneffke (Austria).\u00a0 Totodat\u0103, vor fi prezen\u0163i la Ia\u015fi prozatorii rom\u00e2ni Gabriela Adame\u0219teanu, \u015etefan Agopian, Filip Florian, Varujan Vosganian \u0219i poe\u0163ii Emil Brumaru, Mircea Dinescu \u015fi Florin Iaru. Din r\u00e2ndul traduc\u0103torilor \u015fi-au anun\u0163at participarea Ernest Wichner (limba german\u0103), Jan Willem Bos (limba olandez\u0103), Steinar Lone (limba norvegian\u0103), Jan Cornelius (limba german\u0103), Ileana M. Pop (limba italian\u0103), Laure Hinckel (limba francez\u0103). Din partea editorilor \u0219i managerilor culturali, la FILIT vor fi prezen\u021bi, printre al\u021bii, John O\u2019Brien (Editura Dalkey Archive\u201d (SUA) \u015fi Hans Ruprecht, directorul \u201dLiteraturfestival Leukerbad\u201d (Elve\u0163ia).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen prezen\u021ba pre\u0219edintelui Consiliului Jude\u021bean, Cristian Adomni\u021bei, la Ia\u0219i a avut loc joi, 12 septembrie,&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=7147\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7148,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,2104,70,3036,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7149,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions\/7149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}