{"id":73962,"date":"2023-09-20T18:40:55","date_gmt":"2023-09-20T15:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/infois.ro\/?p=73962"},"modified":"2023-09-21T08:46:29","modified_gmt":"2023-09-21T05:46:29","slug":"a-fost-data-publicitatii-lista-cu-primii-invitati-la-editia-din-acest-an-a-filit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=73962","title":{"rendered":"A fost dat\u0103 publicit\u0103\u0163ii lista cu primii invita\u0163i la edi\u0163ia din acest an a FILIT"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi a dat publicit\u0103\u0163ii miercuri lista cu primii invita\u0163i la edi\u0163ia din acest an a Festivalului Interna\u0163ional de Literatur\u0103 \u015fi Traduceri Ia\u015fi (FILIT). Potrivit organizatorilor, este vorba despre nume cunoscute din peste 25 de \u021b\u0103ri, lista reprezent\u00e2nd doar prima parte a invita\u021bilor de la FILIT 2023, \u00een zilele urm\u0103toare urm\u00e2nd s\u0103 fie publicate \u0219i numele invita\u021bilor speciali, precum \u015fi a profesioni\u0219tilor din industria literar\u0103 \u015fi artistic\u0103: scriitori, manageri, editori, jurnali\u0219ti, muzicieni, dansatori, fotografi.<\/p>\n

\n

La edi\u0163ia din acest an a FILIT, publicul va avea ocazia de a se \u00eent\u00e2lni cu scriitori premia\u021bi, voci importante ale literaturii contemporane din str\u0103in\u0103tate \u0219i din \u021bar\u0103 precum Markus Zusak (autorul bestseller-ului \ud835\udda7\ud835\uddc8\u021b\ud835\uddce\ud835\uddc5 \ud835\uddbd\ud835\uddbe \ud835\uddbc\u0103r\u021bi, un scriitor considerat un \u201efenomen literar\u201d), Guzel Iahina (una dintre cele mai apreciate scriitoare la nivel interna\u021bional, cu romane traduse \u00een peste 40 de \u021b\u0103ri), Eric-Emmanuel Schmitt (autor a numeroase romane \u0219i piese de teatru, tradus \u00een peste 45 de limbi \u0219i c\u00e2\u0219tig\u0103tor a peste 20 de premii literare), Burhan Sonmez (tradus \u00een peste 40 de limbi str\u0103ine, cu numeroase premii \u0219i distinc\u021bii literare, pre\u0219edinte al PEN Interna\u021bional), Mircea C\u0103rt\u0103rescu (cel mai cunoscut autor rom\u00e2n, cu peste 120 de volume publicate \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een 25 de limbi, \u0219i de\u021bin\u0103tor a numeroase premii interna\u021bionale.<\/p>\n

Pe lista invita\u021bilor din str\u0103in\u0103tate, multipremia\u021bi la nivel interna\u021bional \u0219i tradu\u0219i \u00een numeroase limbi, se num\u0103r\u0103: Giulia Caminito (Italia), Lidija Dimkovska (Macedonia de Nord), Monika Fagerholm (Finlanda), Franzobel (Austria), Petra H\u016flov\u00e1 (Republica Ceh\u0103), Maylis de Kerangal (Fran\u021ba), Ana Merino (Spania\/SUA), Au\u00f0ur Ava \u00d3lafsd\u00f3ttir (Islanda), Karina Sainz Borgo (Venezuela\/Spania), Ingo Schultze (Germania), Morten Str\u00f8ksnes (Norvegia).<\/p>\n

\n

De asemenea, la FILIT 2023 vor participa traduc\u0103torii: Elena Borr\u00e1s Garc\u00eda (Spania), Goran \u010colakhod\u017ei\u0107 (Croa\u021bia), Ant\u00f2nia Escandell Tur (Spania), Andr\u00e9 Ferenc (Rom\u00e2nia), Jarmila Hor\u00e1kov\u00e1 (Republica Ceh\u0103), Manuela Klenke (Germania), Jozefina Komporaly (Regatul Unit), Joanna Korna\u015b-Warwas (Polonia), St\u00e9phane Lambion (Belgia), Roberto Merlo (Italia).<\/p>\n

\n

Evenimentele FILIT 2023 \u00eei vor avea ca invita\u021bi pe autorii rom\u00e2ni Cristina Alexandrescu, Lilia Calancea, Gabriel C\u0103rt\u0103rescu, Magda C\u00e2rneci, Cristina Chira, Cristian Fula\u0219, Mihai Iov\u0103nel, Cosmin Leucu\u021ba, C\u0103t\u0103lina Matei, \u0218tefania Mihalache, Artiom Oleacu, Radu Paraschivescu, Florin Partene, Alina Purcaru, Mihai Radu, Dan Sociu, Ioana St\u0103ncescu, Bogdan-Alexandru St\u0103nescu, Lucian Vasilescu \u0219i Augustina Visan.<\/p>\n

\n

“Casa Copil\u0103riei” \u00eei va avea ca oaspe\u021bi \u00een acest an pe Lavinia Brani\u0219te, Cristina Centea, Laura Gr\u00fcnberg, Ana-Maria Sandu \u0219i Piotr Socha, iar la Casa Fantasy publicul \u00eei va putea \u00eent\u00e2lni pe Anamaria Borlan, Teodora Matei, Monica Ramirez, Doina Roman \u0219i Mircea \u021aara.<\/p>\n

\n

Festivalul Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere Ia\u0219i (FILIT), proiect organizat de Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi \u015fi finan\u0163at de Consiliul Jude\u0163ean Ia\u015fi, aflat \u00een acest an la cea de-a XI-a edi\u0163ie, va avea loc \u00een perioada 18-22 octombrie, reunind profesioni\u0219ti din domeniul c\u0103r\u021bii,\u00a0at\u00e2t din \u0163ar\u0103, c\u00e2t \u015fi din str\u0103in\u0103tate, respectiv scriitori, traduc\u0103tori, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri \u015fi jurnali\u015fti culturali.<\/p>\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u015fi a dat publicit\u0103\u0163ii miercuri lista cu primii invita\u0163i la… more »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,12705,2436,40,17025,3214,9685],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73964,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73962\/revisions\/73964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/73963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}