{"id":81947,"date":"2025-09-01T14:01:26","date_gmt":"2025-09-01T11:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/infois.ro\/?p=81947"},"modified":"2025-09-01T14:01:26","modified_gmt":"2025-09-01T11:01:26","slug":"au-inceput-atelierele-filit-pentru-traducatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=81947","title":{"rendered":"Au \u00eenceput Atelierele FILIT pentru traduc\u0103tori"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00cencep\u00e2nd cu 1 septembrie \u0219i p\u00e2n\u0103 pe 7 septembrie are loc cea de-a XI-a edi\u021bie a Atelierelor FILIT pentru traduc\u0103tori, organizate de MNLR Ia\u015fi \u00een colaborare cu Memorialul Ipote\u015fti \u2013 Centrul Na\u0163ional de Studii \ud835\udc40\ud835\udc56\u210e\ud835\udc4e\ud835\udc56 \ud835\udc38\ud835\udc5a\ud835\udc56\ud835\udc5b\ud835\udc52\ud835\udc60\ud835\udc50\ud835\udc62.
\n\u00cempreun\u0103 cu lectorii invita\u0163i, traduc\u0103torii vor reflecta la interpretarea \u0219i transpunerea \u00een diferite limbi a unor texte clasice \u0219i contemporane din literatura rom\u00e2n\u0103 \u0219i vor discuta despre strategiile de promovare a literaturii rom\u00e2ne \u00een str\u0103in\u0103tate, \u00een contextul schimb\u0103rilor \u015fi provoc\u0103rilor lumii globale de ast\u0103zi.
\nTraduc\u0103torii acestei edi\u021bii sunt: Hristo Boev (Bulgaria), Rodica Ceterchi (Rom\u00e2nia, limba englez\u0103), Jan Cornelius (Germania), Elena Florea (Rom\u00e2nia, limba englez\u0103), Lavinia Ienceanu (Rom\u00e2nia, limba spaniol\u0103), Monica Moro\u0219anu (Rom\u00e2nia, limba englez\u0103), Edith Negulici (Rom\u00e2nia, limba englez\u0103), Laura Rodr\u00edguez D\u00edaz (Spania), Dominika Wojta\u015b-My\u015bli\u0144ska (Polonia). Acestora li se al\u0103tur\u0103 fosta bursier\u0103 Anna Heinz (Germania).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cencep\u00e2nd cu 1 septembrie \u0219i p\u00e2n\u0103 pe 7 septembrie are loc cea de-a XI-a edi\u021bie… more »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,16908,40,9685],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81949,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81947\/revisions\/81949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/81948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}