{"id":83387,"date":"2026-04-23T08:28:10","date_gmt":"2026-04-23T05:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/infois.ro\/?p=83387"},"modified":"2026-04-23T08:28:10","modified_gmt":"2026-04-23T05:28:10","slug":"cinema-ateneu-iasi-lanseaza-book-to-screen-un-nou-club-de-film-carte-in-parteneriat-cu-carturesti-iasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infois.ro\/?p=83387","title":{"rendered":"Cinema Ateneu Ia\u0219i lanseaz\u0103 Book-to-Screen \u2013 un nou club de film &#038; carte, \u00een parteneriat cu C\u0103rture\u0219ti Ia\u0219i"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-83388 alignleft\" src=\"http:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ateneu-312x390.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ateneu-312x390.jpg 312w, https:\/\/infois.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ateneu.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinema Ateneu Ia\u0219i anun\u021b\u0103 lansarea unui nou proiect cultural dedicat iubitorilor de film \u0219i literatur\u0103: <strong>Book-to-Screen<\/strong>, un club care aduce \u00eempreun\u0103 experien\u021ba cinematografic\u0103 \u0219i lectura, \u00eentr-un format interactiv \u0219i comunitar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prima edi\u021bie va avea loc <strong>duminic\u0103, 26 aprilie<\/strong>, \u0219i propune publicului o experien\u021b\u0103 complet\u0103:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>proiec\u021bia filmului <em>\u201eYou, Me &amp; Tuscany \/ Tu, eu \u0219i Toscana\u201d<\/em> (regia Kat Coiro, premier\u0103), de la ora 18:00<\/li>\n<li>cartea <em>\u201eDou\u0103 veri \u00een Toscana\u201d<\/em> de Julianne MacLean<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seara continu\u0103 cu o discu\u021bie deschis\u0103 \u00een foaier, de la ora 19:50, \u00een care participan\u021bii sunt invita\u021bi s\u0103 exploreze rela\u021bia dintre cele dou\u0103 forme de storytelling \u2013 film \u0219i carte \u2013 \u0219i s\u0103 descopere ce se p\u0103streaz\u0103, ce se pierde \u0219i ce se transform\u0103 \u00een procesul de adaptare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dialogul va fi moderat de <strong>Magda Axinte, psihoterapeut integrativ<\/strong>, care propune o abordare empatic\u0103 \u0219i reflexiv\u0103:<br \/>\n\u201ePasiunea pentru carte \u0219i film creeaz\u0103 un spa\u021biu de \u00eent\u00e2lnire \u00eentre dou\u0103 moduri de a spune aceea\u0219i poveste. Vom privi filmul nu doar ca spectatori, ci ca participan\u021bi implica\u021bi \u00een tr\u0103irile personajelor (&#8230;). \u00centre imagine \u0219i cuv\u00e2nt se deschide un dialog, iar noi \u00eel tr\u0103im emo\u021bional, compar\u00e2nd, sim\u021bind \u0219i descoperind ce r\u0103m\u00e2ne neschimbat \u0219i ce se transform\u0103.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul este realizat \u00een parteneriat cu <strong>C\u0103rture\u0219ti Ia\u0219i<\/strong>, iar experien\u021ba este completat\u0103 de:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>NOIR Coffee Roasters \u2013 cafea &amp; ceai<\/li>\n<li>Crust Society \u2013 gust\u0103ri dulci<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePrin Book-to-Screen ne dorim s\u0103 cre\u0103m un spa\u021biu \u00een care pasiunile se \u00eent\u00e2lnesc firesc \u0219i devin pretext pentru conversa\u021bii reale. Este un proiect despre comunitate, despre a fi \u00eempreun\u0103 dincolo de online \u0219i despre bucuria de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i experien\u021be culturale.\u201d (Alexandra Haliga, Coordonator PR Cinema Ateneu)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biletele sunt disponibile online: <a href=\"http:\/\/cinemaiasi.ro\/film\/you-me-tuscany\/\">cinemaiasi.ro\/film\/you-me-tuscany\/<\/a><br \/>\nCartea poate fi achizi\u021bionat\u0103 de pe <a href=\"http:\/\/carturesti.ro\/carte\/doua-veri-in-toscana-4436135723?p=1&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwZTRnNG5qbG9PQ25LN2RvaHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5fx-w5VCV8H_fSJmSaJfv3KPvsjJk9nFPPB1Cdtz-LZPX7wFR3u_HAMkxamg_aem_HG_KmeghZQIKaP6SjZi30A\">carturesti.ro\/carte\/doua-veri-in-toscana-4436135723?p=1<\/a><br \/>\nParticiparea la discu\u021bie se face pe baz\u0103 de \u00eenscriere: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/TjsfuTJFvJdrgetBA\">https:\/\/forms.gle\/TjsfuTJFvJdrgetBA<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Book-to-Screen<\/strong> devine astfel un nou motiv pentru publicul ie\u0219ean s\u0103 vin\u0103 la cinema \u2013 \u0219i s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 pentru conversa\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinema Ateneu Ia\u0219i anun\u021b\u0103 lansarea unui nou proiect cultural dedicat iubitorilor de film \u0219i literatur\u0103:&#8230; <a class=\"meta-more\" href=\"https:\/\/infois.ro\/?p=83387\">more <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,41],"tags":[74,18466,18467,10356,40],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83389,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83387\/revisions\/83389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infois.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}