Facultatea de Medicină, Departamentul de Medicină Preventivă şi Interdisciplinaritate – Disciplinele ”Limbi Moderne” şi ”Limba Română ca Limbă Străină” din cadrul Universității de Medicină şi Farmacie (UMF) ”Grigore T. Popa” Iaşi, organizează joi, 3 iulie, între orele 11.00 – 18.00, în Aula Magna “George Emil Palade” a UMF Seminarul internațional de valorizare ”Comunitatea medicală în contexte multilingvistice și multiculturale”. Evenimentul, care are ca scop valorizarea şi colaborarea în direcţia îmbunătăţirii accesului migranţilor la serviciile din sănătate şi, prin aceasta, facilitarea calităţii actului medical însuşi, cu ajutorul metodologiei şi resurselor dezvoltate în cadrul proiectului european Take Care Project: A Healthcare Language Guide for Migrants (526736-LLP-1-2012-1-NL-GRUNDTVIG-GMP), reunește membri ai corpului diplomatic britanic în România, precum și reprezentanți ai Universității de Stat de Medicină şi Farmacie ”Nicolae Testemiţanu” din Chişinău, Universității Pedagogice ”Ion Creangă” din Chişinău, Universității de Stat din Moldova și ai Universității de Medicină ”Bukovina” din Cernăuţi (Ucraina). Parteneri asociaţi ai evenimentului sunt: Fundaţia EuroEd, Societatea Studenţilor Medicinişti Iaşi și Asociaţia de Prietenie România-Ucraina. Grupul țintă al seminarului este reprezentat de furnizorii de servicii medicale ce pot fi accesate inclusiv de pacienţi străini (spitale, clinici, cabinete, medici, rezidenţi), instituţiile de învăţământ medical (cadre didactice de la discipline care abordează relaţia pacient – echipa medicală, pacient – sistem medical), cadre didactice, instituţii şi organizaţii educaţionale cu oferte de predare-învăţare a limbilor străine pentru scopuri specifice şi/sau a limbii române ca limbă străină, organizaţii guvernamentale şi non-guvernamentale preocupate de integrarea migranţilor, coeziune socială, comunităţi/minorităţi etnice, etc. Scopul seminarului îl reprezintă exploatarea, valorizarea şi multiplicarea rezultatelor proiectului ”Take Care”, respectiv dezvoltarea reţelei de colaboratori, în sensul facilitării calităţii actului şi educaţiei medicale în contexte multilingvistice şi multiculturale, a accesului migranţilor la serviciile medicale şi integrării lor în ţara gazdă (cetăţeni străini în România, cetăţeni români în alte ţări), iar obiectivele seminarului sunt: accesul la literatura şi resursele ”Take Care”, în format fizic şi electronic, familiarizarea cu ”Ghidul Lingvistic Medical Take Care” şi aplicaţiile posibile în spaţiul clinic, educaţional, comunitar, facilitarea valorificării în practică a resurselor ”Take Care” de către persoanele şi instituţiile participante, cunoaşterea şi dezvoltarea parteneriatului local, naţional şi internaţional într-o manieră organică, complementară şi interdisciplinară, identificarea unor direcţii oportune şi fezabile pentru aprofundarea problematicii şi dezvoltarea viitoare a pachetului de resurse ”Take Care” care să sprijine comunicarea medicală în contexte multilingvistice şi multiculturale.
