Trupa de teatru în limba spaniolă “Los Bilingüitos”, de la Liceul „Dimitrie Cantemir” din Iași a câştigat premiul I în cadrul celei de-a IX-a ediții a ”Festivalului naţional de teatru în limba spaniolă”, care s-a desfășurat în perioada 22-23 februarie, la București, eveniment organizat de Agregaduria de Educacion, de pe langa Ambasada Spaniei în România. Totodată, elevul ieșean Andrei Chirilă, d ela Liceul ”Dimitrie Cantemir”, a obţinut premiul pentru cel mai bun actor. Trupa a prezentat piesa „El Tren”, o adaptare dupa „Metro” de Luis Jaraquemada Bueno. „El Tren” este o comedie cu un final tragic. O comedie despre un grup de călători care se urcă în tren pentru a merge la serviciu, la facultate sau la liceu – persoane care, pentru a-şi face călătoria mai puţin plictisitoare, îşi lasă imaginaţia să zboare şi pentru câteva minute se transformă în ceea ce le-ar plăcea să fie. În El Tren intrăm în mintea celor patru personaje. Călătorii transformă realitatea după visele, iluziile, sau frustrările lor, dar când vagonul frânează pentru a ajunge la următoarea staţie se trezesc şi se întorc la vieţile lor obişnuite. Până când acel tren ajunge la capăt de linie: staţia Atocha din Madrid… 11 Martie 2004. „El Tren” este o interpretare personală a piesei de teatru “Metro” de Luis Jaraquemada Bueno. Actul 4 (“Mintea Yalilei”) este o idee originală, fiind concepţia profesorului María Álvarez Gutiérrez, coordonatoarea trupei, a precizat prof. Corina Hudiță, direcotrul Liceului ”Dimitrie Cantemir” din Iași.
